|
|
新秋 / 作者：元稹 |
旦暮已凄涼，離人遠(yuǎn)思忙。
夏衣臨曉薄，秋影入檐長(zhǎng)。
前事風(fēng)隨扇，歸心燕在梁。
殷勤寄牛女，河漢正相望。
|
|
新秋解釋：
《新秋》
旦暮已凄涼，離人遠(yuǎn)思忙。
夏衣臨曉薄，秋影入檐長(zhǎng)。
前事風(fēng)隨扇，歸心燕在梁。
殷勤寄牛女，河漢正相望。
中文譯文：
早晨和傍晚已經(jīng)寒涼，離別的人思念之情如此忙碌。
夏天的衣服在黎明時(shí)變得單薄，秋天的影子延伸到屋檐的長(zhǎng)處。
過(guò)去的事情隨著扇子飄散，歸心卻停留在屋檐上的燕子。
我真摯地寄托情思給鄉(xiāng)村的女子，像她們之間的牛郎織女，河漢銀河正在對(duì)望。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)早秋的景象，同時(shí)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)方的思念之情。詩(shī)人描述了早晨和傍晚的凄涼感受，暗示了秋天的臨近和離別的人的焦急思念之情。夏天的衣服漸漸單薄，預(yù)示著秋天的到來(lái)。秋天的影子延伸到屋檐的長(zhǎng)處，增添了詩(shī)中的秋日意象。詩(shī)人通過(guò)扇子隨風(fēng)飄散的比喻，表達(dá)了過(guò)去的事情已成過(guò)去，但是歸心卻停留在故鄉(xiāng)的留戀之中。最后，詩(shī)人以寄托情思給鄉(xiāng)村女子和牛郎織女的形象，將自己的思念與天上的河漢相聯(lián)系，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家園及親人的思念之情。整首詩(shī)意境優(yōu)美，通過(guò)對(duì)凄涼的秋季景象和離人思念之情的描繪，展示了詩(shī)人對(duì)家園的眷戀和思鄉(xiāng)之情。 |
|
