|
|
贈(zèng)別楊員外巨源 / 作者：元稹 |
憶昔西河縣下時(shí)，青山憔悴宦名卑。
揄?yè)P(yáng)陶令緣求酒，結(jié)托蕭娘只在詩(shī)。
朱紫衣裳浮世重，蒼黃歲序長(zhǎng)年悲。
白頭后會(huì)知何日，一盞煩君不用辭。
|
|
贈(zèng)別楊員外巨源解釋：
《贈(zèng)別楊員外巨源》是唐代元稹創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞的中文譯文：
憶起曾在西河縣下時(shí)，青山已憔悴，宦途名利卑微。我追隨陶令的足跡尋找美酒，倚托在蕭娘的詩(shī)篇之間。華麗的衣袍在塵世間重重疊疊，蒼黃的歲月長(zhǎng)年帶來(lái)悲傷。等到白發(fā)蒼蒼之后，我們何時(shí)再會(huì)，一杯酒將解除你的憂愁，無(wú)需言辭辭別。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了詩(shī)人元稹與楊員外巨源的離別。元稹回憶起他們?cè)谖骱涌h時(shí)的往事，青山已經(jīng)失去了往日的繁盛，而他們的官職地位也降低了。元稹回憶起曾與巨源一起追隨名士陶淵明的足跡，尋找美酒，倚托在才女蕭娘的詩(shī)篇中。然而，現(xiàn)實(shí)中的華麗衣袍并不能掩蓋塵世的浮躁，歲月的流逝帶來(lái)了無(wú)盡的悲傷。元稹不知道在白發(fā)蒼蒼之后還能與巨源再會(huì)，因此他用一杯酒來(lái)表達(dá)對(duì)巨源的離別，希望能解除他的憂愁，無(wú)需多言。
賞析：
這首詩(shī)詞以離別為主題，表達(dá)了作者對(duì)離別的思念和不舍之情。它通過(guò)描述曾經(jīng)的美好時(shí)光與現(xiàn)實(shí)的落差，展現(xiàn)了人生的無(wú)常和變遷。詩(shī)中的西河縣、陶令、蕭娘等都是唐代文人雅士的象征，代表了詩(shī)人對(duì)美好事物的追求和向往。華麗的衣袍和蒼黃的歲序則象征了塵世的浮華和時(shí)光的流轉(zhuǎn)。詩(shī)中的離別情景給人以深深的思索，讓人感嘆人生離合的無(wú)常和歲月帶來(lái)的悲傷。最后，作者用一杯酒來(lái)表達(dá)對(duì)離別對(duì)象的祝福和關(guān)懷，同時(shí)也表達(dá)了自己的心情。整首詩(shī)詞意境深遠(yuǎn)，表達(dá)了作者對(duì)友誼和美好時(shí)光的懷念，以及對(duì)未來(lái)的不確定和無(wú)奈。 |
|
