|
|
酬樂(lè)天武關(guān)南見(jiàn)微之題山石榴花詩(shī) / 作者：元稹 |
比因酬贈(zèng)為花時(shí)，不為君行不復(fù)知。
又更幾年還共到，滿墻塵土兩篇詩(shī)。
|
|
酬樂(lè)天武關(guān)南見(jiàn)微之題山石榴花詩(shī)解釋：
詩(shī)詞《酬樂(lè)天武關(guān)南見(jiàn)微之題山石榴花詩(shī)》是唐代元稹的作品。這首詩(shī)是為了回應(yīng)樂(lè)天（李白）在南邊游玩時(shí)題贈(zèng)元稹所寫的《山石榴花詩(shī)》。
詩(shī)中表達(dá)了作者因?yàn)榛貞?yīng)贈(zèng)詩(shī)，所以不得不親身去看榴花。雖然因此多次相見(jiàn)，但是在一起的時(shí)間卻很短暫，因?yàn)闅q月的流轉(zhuǎn)，士人歸隱山林，相聚的機(jī)會(huì)也越來(lái)越少。然而，在樂(lè)天離開(kāi)后，他的詩(shī)歌仍然存在于作者面前，塵土飛揚(yáng)的年華使得他們的友誼感覺(jué)更為珍貴。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
酬樂(lè)天南游見(jiàn)微次贈(zèng)山石榴花詩(shī)
昔人已話離別情，再見(jiàn)榴花憶對(duì)形。
數(shù)回相會(huì)如何少？多年煙塵二篇行。
這首詩(shī)表達(dá)了作者因?yàn)榛貞?yīng)樂(lè)天的贈(zèng)詩(shī)要親自去看榴花，雖然多次相見(jiàn)，但是在一起的時(shí)間卻很短暫，因?yàn)闅q月的流轉(zhuǎn)，士人歸隱山林，相聚的機(jī)會(huì)也越來(lái)越少。然而，在樂(lè)天離開(kāi)后，他的詩(shī)歌仍然存在于作者面前，塵土飛揚(yáng)的年華使得他們的友誼感覺(jué)更為珍貴。
這首詩(shī)寄托了作者對(duì)友誼的珍視和感慨，同時(shí)也流露出對(duì)流逝時(shí)光和士人離散的思考。雖然友情易逝，但詩(shī)歌能夠永遠(yuǎn)留存，讓人事件后續(xù)流傳，這也成為了詩(shī)中的一種親近和安慰。詩(shī)人以深深的思念和感慨，用簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)出了他對(duì)友誼和歲月流轉(zhuǎn)的真實(shí)感受，讓人讀來(lái)油然生出傷感之情。 |
|
