|
|
酬樂天書后三韻 / 作者：元稹 |
今日廬峰霞繞寺，昔時(shí)鸞殿鳳回書。
兩封相去八年后，一種俱云五夜初。
漸覺此生都是夢(mèng)，不能將淚滴雙魚。
|
|
酬樂天書后三韻解釋：
《酬樂天書后三韻》是唐代元稹創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文：
今日廬峰霞繞寺，
昔時(shí)鸞殿鳳回書。
兩封相去八年后，
一種俱云五夜初。
漸覺此生都是夢(mèng)，
不能將淚滴雙魚。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是元稹以韻答樂天的一封書信。詩(shī)中描繪了廬山峰巔的景色，與樂天曾經(jīng)寫信回復(fù)過(guò)的鳳凰臺(tái)相對(duì)應(yīng)。兩封書信相隔八年，但仍然有著相似的情感。詩(shī)人深感人生短暫如夢(mèng)一場(chǎng)，無(wú)法將淚水滴在樂天所描繪的雙魚座上。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)廬山峰巔的景色和樂天的書信回復(fù)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)光陰流逝和人生短暫的感慨。首兩句描繪了今日廬山的美景，廬山被紅霞環(huán)繞，與樂天所描述的鳳凰臺(tái)相呼應(yīng)。接著，詩(shī)人提到兩封書信相隔八年，卻有著相似的情感，表達(dá)了樂天書信的深遠(yuǎn)影響。"一種俱云五夜初"這句話意味著兩封書信的間隔時(shí)間很短，仿佛只過(guò)了幾個(gè)夜晚。這種時(shí)間的短暫與人生的短暫相互呼應(yīng)。
接下來(lái)的兩句"漸覺此生都是夢(mèng)，不能將淚滴雙魚"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生的感慨。他逐漸認(rèn)識(shí)到人生如夢(mèng)幻一場(chǎng)，短暫而虛幻。"不能將淚滴雙魚"是一種無(wú)奈和無(wú)力的表達(dá)，意味著他無(wú)法將自己的感傷和眼淚留在樂天所描述的雙魚座上，也無(wú)法改變?nèi)松亩虝汉蜔o(wú)常。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)廬山景色、書信回復(fù)和對(duì)人生的思考，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝和人生短暫的感慨和無(wú)奈。它展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)生命的深刻思考和對(duì)時(shí)光的敏感感受，同時(shí)也反映了唐代文人士人生哲學(xué)的一面。 |
|
