|
|
奉和嚴(yán)司空重陽(yáng)日同崔常侍崔郎中…登龍山落帽臺(tái)佳宴 / 作者：元稹 |
謝公愁思眇天涯，蠟屐登高為菊花。
貴重近臣光綺席，笑憐從事落烏紗。
萸房暗綻紅珠朵，茗碗寒供白露芽。
詠碎龍山歸去號(hào)，馬奔流電妓奔車。
|
|
奉和嚴(yán)司空重陽(yáng)日同崔常侍崔郎中…登龍山落帽臺(tái)佳宴解釋：
詩(shī)詞的中文譯文如下：
奉和嚴(yán)司空重陽(yáng)日同崔常侍崔郎中…登龍山落帽臺(tái)佳宴
謝公愁思眇天涯，
蠟屐登高為菊花。
貴重近臣光綺席，
笑憐從事落烏紗。
萸房暗綻紅珠朵，
茗碗寒供白露芽。
詠碎龍山歸去號(hào)，
馬奔流電妓奔車。
詩(shī)詞的主題是在嚴(yán)司空重陽(yáng)節(jié)與崔常侍崔郎中一起登龍山落帽臺(tái)舉辦佳宴。詩(shī)人元稹以第一人稱身份，描寫了自己對(duì)離別的痛苦和思念之情，同時(shí)表達(dá)了對(duì)菊花的喜愛和對(duì)宴會(huì)的期待。
在詩(shī)中，謝公（指元稹本人）愁思眇天涯，意味著他遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，思念之情難舒。蠟屐登高為菊花，蠟屐是古代一種用蠟涂制的鞋子，登高指的是登上龍山，為的是去看菊花。貴重近臣光綺席，指的是宴會(huì)上貴重的臣子們坐在華麗的席子上。笑憐從事落烏紗，宴會(huì)上的服務(wù)員穿著簡(jiǎn)樸的烏紗服裝，令人憐愛。
萸房暗綻紅珠朵，指的是萸房里開放的紅色菊花。茗碗寒供白露芽，指的是涼茶供應(yīng)了清香的茗碗，而上面有飄浮的白露芽。
詠碎龍山歸去號(hào)，指的是人們沿著龍山而下的喊聲，象征著結(jié)束宴會(huì)的號(hào)令。馬奔流電妓奔車，形容宴會(huì)結(jié)束后人們匆忙離去的場(chǎng)景。
整首詩(shī)以描寫離別和思念為主線，同時(shí)融入了對(duì)菊花和宴會(huì)的描述，通過(guò)具體的形象描繪，展現(xiàn)了豐富的詩(shī)意。這首詩(shī)以流暢的語(yǔ)言和生動(dòng)的寫景，表達(dá)了詩(shī)人的情感和對(duì)美好的追求，給人以愉悅和感慨的感覺。 |
|
