|
|
西州院（東川官舍） / 作者：元稹 |
自入西州院，唯見(jiàn)東川城。
今夜城頭月，非暗又非明。
文案床席滿，卷舒贓罪名。
慘凄且煩倦，棄之階下行。
悵望天回轉(zhuǎn)，動(dòng)搖萬(wàn)里情。
參辰次第出，牛女顛倒傾。
況此風(fēng)中柳，枝條千萬(wàn)莖。
到來(lái)籬下筍，亦已長(zhǎng)短生。
感愴正多緒，鴉鴉相喚驚。
墻上杜鵑鳥(niǎo)，又作思?xì)w鳴。
以彼撩亂思，吟為幽怨聲。
吟罷終不寢，冬冬復(fù)鐺鐺。
|
|
西州院（東川官舍）解釋：
自進(jìn)入西州院，只見(jiàn)東川城。
今夜城頭月，不是黑暗又不是明。
文案床滿，卷舒貪污罪名。
悲慘凄涼而且煩倦，放棄的臺(tái)階下走。
悵望天空回轉(zhuǎn)，動(dòng)搖萬(wàn)里情。
參辰依次出，牛女兒顛倒傾覆。
何況這風(fēng)中柳，枝條上千萬(wàn)株。
來(lái)到籬下竹筍，也已長(zhǎng)短生。
感愴正多緒，鴉鴉相叫驚。
墻上杜鵑鳥(niǎo)，又作思回鳴。
因?yàn)樗麄兞脕y思考，吟誦是幽怨聲。
吟罷始終不睡覺(jué)，冬季冬季又鐺鐺。 |
|
