|
|
謝橘洲人寄橘 / 作者：齊己 |
洞庭栽種似瀟湘，綠繞人家?guī)﹃枴?br/>
霜裛露蒸千樹熟，浪圍風(fēng)撼一洲香。
洪崖遣后名何遠(yuǎn)，陸績(jī)懷來事更長(zhǎng)。
藏貯待供賓客好，石榴宜稱映舟光。
|
|
謝橘洲人寄橘解釋：
《謝橘洲人寄橘》中文譯文：
洞庭栽種似瀟湘，
在洞庭湖畔栽種橘子，
綠繞人家?guī)﹃枴?br/>
綠色環(huán)繞著人家，帶著夕陽的光輝。
霜裛露蒸千樹熟，
霜葉露華把千樹熟透，
浪圍風(fēng)撼一洲香。
波浪圍繞，風(fēng)吹動(dòng)，島嶼散發(fā)著香氣。
洪崖遣后名何遠(yuǎn)，
洪崖上一位名嘉獎(jiǎng)，
陸績(jī)懷來事更長(zhǎng)。
陸績(jī)心懷著更多好事。
藏貯待供賓客好，
保存好以備招待客人，
石榴宜稱映舟光。
石榴就應(yīng)該叫作映舟光。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了洞庭湖畔種植橘子的景象。詩(shī)人用生動(dòng)的語言描述了橘子樹的繁茂和綠意，并將它們與湖邊民居和夕陽的美景相映襯。詩(shī)中還寫到了受霜露滋養(yǎng)的橘樹已經(jīng)結(jié)果成熟，波浪拍打岸邊的島嶼，聞到橘子的香氣。接著，詩(shī)人提到了洪崖上一位有聲望的名人，以及陸績(jī)心懷著更多好事。最后，詩(shī)人寫到了為招待賓客而保存好的橘子以及石榴樹在陽光下的光輝。
整首詩(shī)以描寫橘子樹和湖景為主題，通過細(xì)膩的描寫，展示了大自然的美麗和生機(jī)。同時(shí)，詩(shī)人通過洪崖和陸績(jī)的提及，也表達(dá)出對(duì)名望和成就的向往。整首詩(shī)情感平淡，但通過對(duì)自然景物的描繪，呈現(xiàn)出一種寧?kù)o、樸實(shí)的美。 |
|
