|
|
江城子(贈(zèng)次膺叔家娉娉) / 作者:晁補(bǔ)之 |
娉娉聞道似輕盈。
好佳名。
也堪稱(chēng)。
楚觀云歸,重見(jiàn)小樊驚。
豆寇梢頭春尚淺,嬌未顧,已傾城。
章臺(tái)休詠舊青青。
惹離情。
恨難平。
無(wú)事飛花,撩亂撲旗亭。
不似劉郎春草小,能步步,伴人行。
|
|
江城子(贈(zèng)次膺叔家娉娉)解釋?zhuān)?/h2> 《江城子(贈(zèng)次膺叔家娉娉)》是宋代晁補(bǔ)之的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
娉娉聞道似輕盈,
美名佳譽(yù)也可稱(chēng)。
楚國(guó)的云歸來(lái)了,
再次見(jiàn)到小樊嚇了一跳。
豆寇的花朵初開(kāi),
嬌艷未經(jīng)顧忌,已經(jīng)征服了城池。
章臺(tái)上停止吟詠過(guò)往的青春,
引發(fā)了離別的感情和難以平息的悔恨。
無(wú)事中飄落的花瓣,
紛亂地?fù)浯蛟谄焱ど稀?br/> 與劉郎相比,他的春草雖小,
但能夠一步步地伴隨著人行走。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞以江城為背景,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于美麗、易逝的事物的感慨與思念之情。詩(shī)中的女子“娉娉”輕盈而美麗,她的名字被譽(yù)為佳名。楚國(guó)的云歸,象征著一種美好的歸來(lái),讓人驚訝不已。豆寇的花朵剛剛綻放,嬌艷而未經(jīng)顧忌地征服了整個(gè)城池,展現(xiàn)出一種震撼人心的美麗景象。章臺(tái)上的人停止吟詠過(guò)去的青春,引發(fā)了離別的情感和無(wú)法平息的悔恨之情。無(wú)事中飄落的花瓣在旗亭上紛亂飛舞,給人一種煩亂的感覺(jué)。與劉郎相比,他的春草雖小,卻能夠一步步地伴隨著人行走,顯示出一種細(xì)膩而持久的情感。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)于美麗、離別和思念的描繪,展示了詩(shī)人對(duì)于人世間瞬息即逝的美好事物的感慨和情感。同時(shí),詩(shī)人通過(guò)對(duì)于花瓣、云歸和春草的比喻,表達(dá)了對(duì)于愛(ài)情的思考和體悟。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而優(yōu)雅的語(yǔ)言展示了詩(shī)人對(duì)于美麗與時(shí)光流轉(zhuǎn)的深刻感悟,給人一種寧?kù)o而凄美的情感體驗(yàn)。 |
|