|
|
望海潮（揚(yáng)州芍藥會(huì)作） / 作者：晁補(bǔ)之 |
人間花老，天涯春去，揚(yáng)州別是風(fēng)光。
紅藥萬(wàn)株，佳名千種，天然浩態(tài)狂香。
尊貴御衣黃。
未便教西洛，獨(dú)占花王。
困倚東風(fēng)，漢宮誰(shuí)敢斗新妝。
年年高會(huì)維陽(yáng)。
看家夸絕艷，人詫奇芳。
結(jié)蕊當(dāng)屏，聯(lián)葩就幄，紅遮綠繞華堂。
花百映交相。
更秉菅觀洧，幽意難忘。
罷酒風(fēng)亭，夢(mèng)魂驚恐在仙鄉(xiāng)。
|
|
望海潮（揚(yáng)州芍藥會(huì)作）解釋：
《望海潮（揚(yáng)州芍藥會(huì)作）》是一首宋代晁補(bǔ)之的詩(shī)詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
望海潮（揚(yáng)州芍藥會(huì)作）
人間花老，天涯春去，
揚(yáng)州別是風(fēng)光。
紅藥萬(wàn)株，佳名千種，
天然浩態(tài)狂香。
尊貴御衣黃。
未便教西洛，獨(dú)占花王。
困倚東風(fēng)，漢宮誰(shuí)敢斗新妝。
年年高會(huì)維陽(yáng)。
看家夸絕艷，人詫奇芳。
結(jié)蕊當(dāng)屏，聯(lián)葩就幄，
紅遮綠繞華堂。
花百映交相。
更秉菅觀洧，幽意難忘。
罷酒風(fēng)亭，夢(mèng)魂驚恐在仙鄉(xiāng)。
譯文：
在人間，花謝了，春天也離去，
揚(yáng)州的景色與眾不同。
紅芍藥萬(wàn)株，各有千般名，
自然的盛況散發(fā)著狂烈的香氣。
尊貴的黃色衣裳。
可惜無(wú)法將它們帶到西洛（指京城），獨(dú)自占據(jù)花中之王的地位。
它們依靠東風(fēng)的懷抱，誰(shuí)敢與漢宮的新妝相比？
每年高會(huì)維陽(yáng)（指芍藥盛會(huì)）。
看它們家族中夸耀著絕世的艷麗，人們都驚嘆不已。
芍藥的花蕊相連形成一屏風(fēng)，花瓣互相聯(lián)結(jié)成一幅幄帳，
紅色遮擋綠色，繞繞在華堂上。
百花映照，相互輝映。
更加深入地觀賞芍藥，品味著幽深的情感，難以忘懷。
離開(kāi)了酒宴的風(fēng)亭，夢(mèng)魂才驚慌地回到仙鄉(xiāng)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了揚(yáng)州芍藥會(huì)的盛況和芍藥的美麗。詩(shī)人以生動(dòng)的筆觸描繪了芍藥的狂熱盛放和絢麗多彩的景象。他用詩(shī)意表達(dá)了對(duì)芍藥的贊美和敬仰，將之比喻為人間的花中之王。詩(shī)中還暗含了對(duì)宴會(huì)的描寫，描述了芍藥盛會(huì)上人們的贊嘆和驚嘆之情。
詩(shī)人通過(guò)芍藥的形象，抒發(fā)了對(duì)美的追求和對(duì)自然的贊美之情。他以芍藥的盛開(kāi)和香氣來(lái)表達(dá)對(duì)生命的熱愛(ài)和對(duì)美的追求。詩(shī)中也體現(xiàn)了對(duì)東方文化的崇尚和對(duì)傳統(tǒng)的珍視。整首詩(shī)以細(xì)膩的筆觸描寫了芍藥的美麗和盛況，展示了作者的情感和表達(dá)能力。
這首詩(shī)詞以其獨(dú)特的描寫手法和豐富的意象給人留下深刻的印象。它展現(xiàn)了宋代文人對(duì)自然美和傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)，同時(shí)也表達(dá)了他們對(duì)美好事物的《望海潮（揚(yáng)州芍藥會(huì)作）》是晁補(bǔ)之創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，描繪了揚(yáng)州芍藥會(huì)的盛況和芍藥的美麗。以下是對(duì)詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
望海潮（揚(yáng)州芍藥會(huì)作）
人間花謝，春天離去，
揚(yáng)州的景色與眾不同。
萬(wàn)株紅芍藥，千種佳名，
自然散發(fā)著浩瀚的香氣。
貴族穿著黃色衣裳。
可惜無(wú)法將其帶到西洛（指京城），獨(dú)占花中之王的地位。
它們依靠東風(fēng)的懷抱，誰(shuí)敢與漢宮的新妝相比？
每年的高會(huì)維陽(yáng)。
看它們家族中夸耀著絕美的艷麗，人們?yōu)橹潎@。
芍藥的花蕊相連形成一屏風(fēng)，花瓣聯(lián)結(jié)成一幅幄帳，
紅色遮擋綠色，在華堂上繞繞。
百花相映，交相輝映。
更加專注地觀賞芍藥，品味著幽深的情感，難以忘懷。
離開(kāi)宴會(huì)的風(fēng)亭，夢(mèng)魂驚恐地在仙鄉(xiāng)中游蕩。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了揚(yáng)州芍藥會(huì)的盛況以及芍藥的美麗。詩(shī)人生動(dòng)地描繪了芍藥的狂放盛開(kāi)和絢麗多彩的景象。他以詩(shī)意表達(dá)了對(duì)芍藥的贊美和敬仰，將其比作花中之王。詩(shī)中還隱含了宴會(huì)的描寫，描述了芍藥盛會(huì)上人們的贊嘆和驚嘆之情。
詩(shī)人通過(guò)芍藥的形象，表達(dá)了對(duì)美的追求和對(duì)自然的贊美之情。他用芍藥的盛開(kāi)和香氣來(lái)表達(dá)對(duì)生命的熱愛(ài)和對(duì)美的追求。詩(shī)中也體現(xiàn)了對(duì)東方文化的崇尚和對(duì)傳統(tǒng)的珍視。整首詩(shī)以細(xì)膩的筆觸描繪了芍藥的美麗和盛況，展示了作者的情感和表達(dá)能力。
這首詩(shī)詞以其獨(dú)特的描寫手法和豐富的意象給人留下深刻的印象。它展現(xiàn)了宋代文人對(duì)自然美和傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)，同時(shí)也表達(dá)了他們對(duì)美好事物的追求和渴望。詩(shī)詞通過(guò)芍藥的形象，寄托了詩(shī)人對(duì)人生、美好和傳統(tǒng)文化的思考和感悟。 |
|
