|
|
|
生涯身事任東西，藥笥書(shū)囊偶自賚。
柳嫩桑柔鴉欲乳，雪消冰動(dòng)麥初齊。
沙頭晚日檣竿直，淮上春風(fēng)雁鶩低。
歸去未應(yīng)芳物老，桃花如錦遍松溪。
|
|
魚(yú)溝懷家解釋?zhuān)?/h2>
《魚(yú)溝懷家》是一首宋代晁補(bǔ)之創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
魚(yú)溝懷家
生涯身事任東西，
藥笥書(shū)囊偶自賚。
柳嫩桑柔鴉欲乳，
雪消冰動(dòng)麥初齊。
沙頭晚日檣竿直，
淮上春風(fēng)雁鶩低。
歸去未應(yīng)芳物老，
桃花如錦遍松溪。
譯文：
在生活中，我身不由己地應(yīng)付著各種事務(wù)，
我偶然獲得了一些藥物和書(shū)籍。
嫩柳柔桑中的烏鴉已經(jīng)想要喂食了，
雪融化后冰開(kāi)始動(dòng)搖，麥田初次齊齊長(zhǎng)出。
黃河沙頭上，夕陽(yáng)照耀著直立的船桅，
淮河上春風(fēng)吹動(dòng)，雁和鴨降落得很低。
我還沒(méi)有回家，芳物還沒(méi)有衰老，
桃花像錦緞一樣遍布在松溪之間。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人身處異鄉(xiāng)的心情，懷念家鄉(xiāng)的景物和親人。詩(shī)人描述了自己在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方過(guò)著忙碌的生活，但他仍然能夠偶爾得到一些藥物和書(shū)籍，以滿足內(nèi)心的寄托和安慰。
詩(shī)中使用了對(duì)比的手法，通過(guò)描述嫩柳、柔桑和烏鴉的形象，以及雪融化、冰動(dòng)和麥田初長(zhǎng)的景象，表達(dá)了春天的到來(lái)和生機(jī)勃勃的景象。這些景象與詩(shī)人身處的環(huán)境形成鮮明對(duì)比，強(qiáng)調(diào)了他與家鄉(xiāng)的隔離和思鄉(xiāng)之情。
詩(shī)的后半部分描繪了夕陽(yáng)照耀下的船桅和淮河上的春風(fēng)，以及雁鶩降落的景象。這些描寫(xiě)營(yíng)造了一種寧?kù)o和和諧的氛圍，與詩(shī)人內(nèi)心的焦慮和思念形成了對(duì)比。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的向往，希望能夠早日回去，與家人團(tuán)聚。
最后兩句描繪了詩(shī)人想象中的家鄉(xiāng)景象，桃花如錦緞一樣遍布在松溪之間。這種絢麗的景象暗示了家鄉(xiāng)的美麗和富饒，增強(qiáng)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。
《魚(yú)溝懷家》通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和對(duì)家鄉(xiāng)的懷念，表達(dá)了詩(shī)人在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)和渴望回歸的情感，同時(shí)也展示了他對(duì)家鄉(xiāng)美好事物的向往和熱愛(ài)。整首詩(shī)以細(xì)膩的筆觸和對(duì)比的手法，將詩(shī)人內(nèi)心的復(fù)雜情感生動(dòng)地展現(xiàn)在讀者面前。 |
|
