|
|
元符戊寅與無斁弟卜居緡城東述情 / 作者：晁補(bǔ)之 |
四海一居何處卜，北窗祗取見家山。
要無名利來心曲，便有園林世出間。
拙宦莫興三黜嘆，老歸未厭百年閑。
先君余慶期之子，吾駕如今不可還。
|
|
元符戊寅與無斁弟卜居緡城東述情解釋：
《元符戊寅與無斁弟卜居緡城東述情》是宋代晁補(bǔ)之所作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞表達(dá)了作者的隱居志向和對(duì)名利的超脫態(tài)度，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
四海一居何處卜，
北窗祗取見家山。
要無名利來心曲，
便有園林世出間。
拙宦莫興三黜嘆，
老歸未厭百年閑。
先君余慶期之子，
吾駕如今不可還。
詩(shī)詞的中文譯文：
四海之間，我只有一個(gè)居所，不知該在何處安居。我通過北窗只能看到故鄉(xiāng)的山。只要心中沒有名利的執(zhí)念，就能擁有自在的園林和隱居之間的空間。笨拙的宦官們不要再崛起三次而感嘆，我已經(jīng)老去，卻并未厭倦百年的閑適生活。我是先君余慶的后代，如今已無法回到故鄉(xiāng)。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者晁補(bǔ)之的隱居志向和對(duì)名利的超脫態(tài)度。他渴望遠(yuǎn)離塵囂，安享寧?kù)o的生活。詩(shī)中的"四海一居何處卜"表明了作者對(duì)選擇隱居地的迷茫和無奈。"北窗祗取見家山"表達(dá)了他對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情，即使遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，他仍然通過北窗望著故鄉(xiāng)的山景，心中充滿了鄉(xiāng)愁。
詩(shī)的下半部分強(qiáng)調(diào)了作者對(duì)名利的超脫態(tài)度。"要無名利來心曲"意味著只要心中沒有名利的執(zhí)念，就能擁有內(nèi)心自由的園林生活與隱居之間的空間。作者告誡那些追求名利的人，不要再三次崛起而感嘆，因?yàn)樗呀?jīng)老去，對(duì)于追求名利的生活已經(jīng)沒有興趣了。最后，作者提到自己是先君余慶的后代，已經(jīng)無法回到故鄉(xiāng)，暗示了他對(duì)家族和家鄉(xiāng)的留戀之情。
整體而言，這首詩(shī)詞表達(dá)了作者晁補(bǔ)之對(duì)隱居生活的向往，對(duì)名利的超脫以及對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。通過對(duì)名利的超脫，他追求內(nèi)心的寧?kù)o與自由，將園林和隱居作為人生理想的歸宿。這首詩(shī)詞展示了晁補(bǔ)之對(duì)人生價(jià)值觀的思考和對(duì)隱逸生活的向往，反映了宋代文人士人生態(tài)度的一面。 |
|
