|
|
曉發(fā)樓子莊 / 作者：晁補(bǔ)之 |
曉發(fā)樓子莊，淮山自茲近。
春風(fēng)似惱客，浪穩(wěn)舟不進(jìn)。
長(zhǎng)安一回首，堤柳千里潤(rùn)。
念當(dāng)整帆席，快若冬蟄奮。
微生謝拘窘，末路嗟鄙吝。
林花一迎笑，巖鳥(niǎo)相借問(wèn)。
塵埃改顏鬢，堅(jiān)白畏緇磷。
江海慰高情，飄蓬自吾分。
|
|
曉發(fā)樓子莊解釋：
《曉發(fā)樓子莊》是一首宋代晁補(bǔ)之創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文：
《曉發(fā)樓子莊》
清晨出發(fā)樓子莊，
淮山從此近在傍。
春風(fēng)有如惱怒客，
波浪平穩(wěn)舟不航。
回首長(zhǎng)安一眼望，
堤岸柳樹(shù)潤(rùn)千里。
想著整理帆上席，
猶如冬蟄振奮時(shí)。
微生謝拘窘之境，
末路悲嘆鄙吝心。
林中花兒向我笑，
巖上鳥(niǎo)兒借問(wèn)音。
塵埃使顏色改變，
堅(jiān)白畏懼黑煙塵。
江海安慰我高情，
漂泊自有我的命。
這首詩(shī)詞通過(guò)描寫(xiě)船上的旅行場(chǎng)景，表達(dá)了作者的感慨和思考。詩(shī)詞開(kāi)篇以清晨啟程的樓子莊為背景，描述船只駛離的景象。淮山的出現(xiàn)使得航行的目的地變得更加近在眼前。但是，春風(fēng)卻像是一位怒氣沖沖的旅客，使得波浪平靜，船只無(wú)法前行?；仡^望向長(zhǎng)安，眼前的景象是堤岸上千里綠柳的潤(rùn)澤。作者念及此情，意欲整理帆上的席子，比作冬天蟄伏的動(dòng)物蘇醒時(shí)的奮發(fā)。微生謝、拘窘之境，使作者感嘆自己已到了末路，心生鄙夷和懊悔。然而，林中的花兒依然向作者微笑，巖上的鳥(niǎo)兒向他借問(wèn)音樂(lè)的聲音，表達(dá)出自然界對(duì)作者的溫暖和關(guān)懷。塵埃改變了作者的面容，使他的顏色變得蒼白，而他卻畏懼黑煙塵的侵蝕。最后，江海給予作者安慰，他在飄泊中找到了自己的歸宿。
這首詩(shī)詞以景物描寫(xiě)和抒發(fā)作者的情感為主線，既有對(duì)自然景觀的描繪，也表達(dá)了作者內(nèi)心的矛盾與思考。通過(guò)航行的場(chǎng)景，表現(xiàn)了作者對(duì)命運(yùn)的無(wú)奈和對(duì)未來(lái)的迷茫，同時(shí)也透露了對(duì)自我堅(jiān)持和向往自由的渴望。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練凝練的語(yǔ)言表達(dá)了作者的情感和思想，給人以思索和共鳴的空間。 |
|
