|
|
|
蒹葭蒼，荳葉黃。
南村不見岡，北村十頃強(qiáng)。
東家車滿箱，西家未上場(chǎng)。
荳葉黃，野離離。
鼠窟之，兔入畦。
豕母從豚兒，豕啼豚咿咿。
銜角復(fù)銜萁。
荳葉黃，谷又熟。
翁媼衰，餔糜粥。
荳葉黃，葉黃不獨(dú)荳。
白黍堪作酒，瓠大棗紅皺。
荳葉黃，穰穰何膴膴。
腰鐮獨(dú)健婦，大男往何許。
官家教弓刀，要汝殺賊去。
|
|
荳葉黃解釋：
《荳葉黃》是一首宋代晁補(bǔ)之創(chuàng)作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
蒹葭蒼，荳葉黃。
南村不見岡，北村十頃強(qiáng)。
東家車滿箱，西家未上場(chǎng)。
荳葉黃，野離離。
鼠窟之，兔入畦。
豕母從豚兒，豕啼豚咿咿。
銜角復(fù)銜萁。
荳葉黃，谷又熟。
翁媼衰，餔糜粥。
荳葉黃，葉黃不獨(dú)荳。
白黍堪作酒，瓠大棗紅皺。
荳葉黃，穰穰何膴膴。
腰鐮獨(dú)健婦，大男往何許。
官家教弓刀，要汝殺賊去。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個(gè)農(nóng)村景象，以及人們?cè)诶Ь持信ι畹膱?chǎng)景。詩中通過描寫自然景物、農(nóng)田勞作和家庭生活，表達(dá)了普通人民對(duì)美好生活的向往和對(duì)困境的抗?fàn)帯?br/>
詩的開頭描述了蒼翠的蒹葭和黃色的荳葉，勾勒出田園的景色。南邊的村子看不到山岡，北邊的村子卻有十頃肥沃的田地。東家的車子滿載著豐收的糧食，而西家的田地尚未耕種。這些描寫展示了農(nóng)村的繁忙和落后的差異。
接下來的幾句描述了田野中的動(dòng)物活動(dòng)，鼠進(jìn)了窟，兔子進(jìn)了畦。豕（豬）的母親跟隨著小豚兒，它們發(fā)出豕的哭聲和豚的叫聲。這些動(dòng)物的描寫增加了生活的細(xì)節(jié)和鄉(xiāng)村的氛圍。
繼續(xù)往下，詩中提到了人們的生活。他們用角（農(nóng)具）和萁（草繩）耕作田地，表現(xiàn)了艱苦的農(nóng)耕勞動(dòng)。荳葉仍然黃，而谷物已經(jīng)成熟。老年夫婦的身體衰弱，只能吃稀粥度日。這些描寫表達(dá)了人們?cè)谄D難環(huán)境下的生活狀況。
詩的最后部分，通過描述不同農(nóng)作物的特點(diǎn)和問題，展示了農(nóng)村的豐饒和困難。白黍（一種谷物）可以釀成美酒，而瓠（一種蔬菜）和大棗則皺紋豐滿。荳葉依舊黃色，豐滿的景象令人心生向往。詩的最后兩句提到了一個(gè)腰間拿著鐮刀的健壯婦人，而大男子則去往何處。官家教導(dǎo)他使用弓刀，要求他去殺賊。這些描寫暗示了社會(huì)的動(dòng)蕩和人們生活中的危險(xiǎn)。
總的來說，這首詩通過描繪鄉(xiāng)村景色、農(nóng)田勞作和人們的生活，展現(xiàn)了晁補(bǔ)之對(duì)農(nóng)民生活的觀察和思考。他通過描繪自然和人文景物，表達(dá)了對(duì)美好生活的向往和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的反思。詩中用簡(jiǎn)潔明了的語言刻畫了農(nóng)村的困境和人們的奮斗，展示了晁補(bǔ)之對(duì)農(nóng)民勞動(dòng)和生活的深刻理解和同情。整首詩以樸素而真實(shí)的描寫風(fēng)格，呈現(xiàn)了一個(gè)真實(shí)而飽滿的農(nóng)村圖景，同時(shí)也反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的動(dòng)蕩和人們的辛酸生活。 |
|
