|
|
白纻辭上蘇翰林二首 / 作者：晁補(bǔ)之 |
上山割白纻，山高葉摵摵。
持歸當(dāng)戶績(jī)，為君為絺绤。
不惜潔如霜，畏君莫我即。
誰言菖蒲花，可聞不可識(shí)。
|
|
白纻辭上蘇翰林二首解釋：
《白纻辭上蘇翰林二首》是宋代晁補(bǔ)之所作的詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
上山割取白色絲布，山峰高聳，葉子沙沙作響。
將這些白絲歸還給朝廷，用于制作君王的服裝。
我不惜舍棄自己的純潔，只為迎合君王的需要。
我不敢稍有怠慢，生怕君王對(duì)我不滿。
有人說菖蒲花的香氣，能聞而無法辨別。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了晁補(bǔ)之作為蘇翰林（朝廷官員）上山割取白纻絲布的情景。白纻是一種貴重的絲織品，用于制作君王的服裝。晁補(bǔ)之毫不吝惜自己的潔白之身，將這些純潔的白絲歸還給朝廷，以完成自己的職責(zé)和義務(wù)。他忠誠(chéng)地為君王服務(wù)，不敢有絲毫怠慢之意，生怕得罪君王。最后，他借用菖蒲花的比喻，表達(dá)了菖蒲花香氣的獨(dú)特，雖然能聞到香氣，卻無法辨別是菖蒲花的特征。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語言，表達(dá)了作者晁補(bǔ)之對(duì)君王的忠誠(chéng)和為官員應(yīng)盡的職責(zé)的理解。他將自己的純潔和潔白之身歸還給朝廷，以完成制作君王服裝的任務(wù)，展現(xiàn)了他對(duì)朝廷的忠誠(chéng)和奉獻(xiàn)精神。
詩(shī)中的"白纻"象征著純潔和高貴，晁補(bǔ)之不惜割取山上的白纻絲布，表達(dá)了他對(duì)君王的無私奉獻(xiàn)。他雖然懷有一定的畏懼，生怕君王對(duì)自己不滿，但依然毫不猶豫地將白纻歸還，表現(xiàn)出了作為一名官員對(duì)國(guó)家和君王的忠誠(chéng)。
最后兩句以菖蒲花作為隱喻，表達(dá)了菖蒲花的獨(dú)特香氣，只能聞到卻無法辨別的意境。這里可能暗示著晁補(bǔ)之的無私奉獻(xiàn)和忠誠(chéng)，雖然不能被人完全理解和認(rèn)識(shí)，但他仍然以自己的方式默默為國(guó)家和君王做出貢獻(xiàn)。
總之，這首詩(shī)詞通過描述上山割取白纻絲布的場(chǎng)景，表達(dá)了晁補(bǔ)之對(duì)君王的忠誠(chéng)和為官員應(yīng)盡的職責(zé)的堅(jiān)守。同時(shí)，通過菖蒲花的隱喻，強(qiáng)調(diào)了他默默無聞的奉獻(xiàn)和不被完全理解的境遇。 |
|
