|
|
|
身隨符檄塞壘，家與琴書(shū)鄴都。
白酒清談憶汝，黃花佳節(jié)愁予。
|
|
濱州道中四首解釋?zhuān)?/h2>
《濱州道中四首》是宋代晁補(bǔ)之所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
身隨符檄塞壘，
家與琴書(shū)鄴都。
白酒清談憶汝，
黃花佳節(jié)愁予。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了晁補(bǔ)之在濱州道路上的四個(gè)場(chǎng)景，表達(dá)了他身臨戰(zhàn)爭(zhēng)邊塞之地的感受，思念家鄉(xiāng)和親友的心情，以及對(duì)逝去的黃花佳節(jié)的憂傷。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)四個(gè)場(chǎng)景，生動(dòng)地展示了晁補(bǔ)之的行旅經(jīng)歷和內(nèi)心感受。
首句“身隨符檄塞壘”，描述了他身體隨著軍旅行進(jìn)到邊塞之地，符檄是古代傳遞軍令的信物，塞壘指邊防軍事設(shè)施。這一句表達(dá)了他身處邊塞的艱苦環(huán)境和危險(xiǎn)境地。
第二句“家與琴書(shū)鄴都”，表達(dá)了他思念家鄉(xiāng)和親友的情感。琴書(shū)指的是音樂(lè)和書(shū)籍，鄴都則是晁補(bǔ)之的故鄉(xiāng)，這句意味著他在異鄉(xiāng)思念家鄉(xiāng)的親人和文化。
第三句“白酒清談憶汝”，表達(dá)了他飲酒暢談時(shí)對(duì)遠(yuǎn)方親友的思念。白酒和清談是古代文人雅事，通過(guò)這種方式，他回憶起與親友相處的美好時(shí)光。
最后一句“黃花佳節(jié)愁予”，表達(dá)了他對(duì)逝去的黃花佳節(jié)的憂傷之情。黃花佳節(jié)是指春天的黃花盛開(kāi)時(shí)節(jié)，而愁予則表示他對(duì)這美好時(shí)光的思念和悲傷。
整首詩(shī)詞通過(guò)具體的場(chǎng)景描寫(xiě)和情感表達(dá)，展示了晁補(bǔ)之在濱州道路上的行旅經(jīng)歷和內(nèi)心感受。他身處邊塞，思念家鄉(xiāng)和親友，回憶美好時(shí)光，同時(shí)也感嘆逝去的黃花佳節(jié)，表達(dá)了他在異鄉(xiāng)的孤寂和憂傷之情。這首詩(shī)詞既展示了晁補(bǔ)之的個(gè)人情感，也反映了當(dāng)時(shí)戰(zhàn)亂和離散的時(shí)代背景，具有一定的歷史和文化意義。 |
|
