|
|
減字木蘭花（和孔純老別） / 作者：王之道 |
離筵暫住。
君在龍舒曾是主。
今作行人。
臥轍何妨借寇恂。
清歌妙舞。
斷送吟鞭乘醉去。
一釂休辭。
捧爵佳人玉箸垂。
|
|
減字木蘭花（和孔純老別）解釋：
減字木蘭花（和孔純老別）
離筵暫住。君在龍舒曾是主。
今作行人。臥轍何妨借寇恂。
清歌妙舞。斷送吟鞭乘醉去。
一釂休辭。捧爵佳人玉箸垂。
中文譯文：
暫時(shí)離開宴席。您在過去曾是這座宮殿的主人。
如今您要做行人了。即便在路上遇到寇恂，也不要擔(dān)心臥在車輪輾過。
優(yōu)美的歌曲和舞蹈。曾讓您傷別，并且醉酒后遺憾地離開。
請不要拘束。捧著酒杯，美人輕攜玉箸。
詩意與賞析：
這首詩是王之道致別好友孔純老的詩作。詩人在離別時(shí)表達(dá)了自己的思緒和情感。
詩的開頭，詩人以“離筵暫住”來形容自己即將離開宴席，暫時(shí)停下來。隨后提到君主曾是龍舒（可能指官位高貴的地方），曾是主人角色。這提醒了別人，也提醒了自己，面對離開時(shí)可能會有的不舍和賦予的重要性。
接著，詩人突出自己要作為行人出發(fā)的決定，即便在路上遇到寇恂（可能指戰(zhàn)亂之人），也無需擔(dān)心陷入困境，因?yàn)榭茆怯薪柚x的。
在第三和第四句中，詩人通過描述清歌和舞蹈，以及唱歌時(shí)握在手中的鞭子被斷送，表達(dá)了自己離開時(shí)不舍和遺憾的情感。同時(shí)，通過“乘醉去”來暗示詩人離開時(shí)的情緒狀態(tài)。
最后，詩人以優(yōu)雅的方式，呼吁自己離開時(shí)請不要拘束，他想捧著酒杯，美人替他使用玉箸，這是一種寓意，表達(dá)了美好的祝福和對美好生活的向往。
這首詩以減字的方式表達(dá)了詩人離別時(shí)的情感和冷靜的態(tài)度，同時(shí)也揭示了對美好生活的向往和感激。 |
|
