|
|
惜奴嬌 / 作者：王之道 |
不廝知名，怎奈向、前緣注定。
一封書、便成媒娉。
千里相從，恰似尋盟合姓。
泥濘。
尚隔個、轎兒難近。
薄薄紗廚，小驛夜涼人靜。
紅一點、暗通犀暈。
花月多情，搖碎半窗清影。
安穩(wěn)。
悄不知、人痛損。
|
|
惜奴嬌解釋：
《惜奴嬌》
不知名，怎奈向，前緣注定。
一封書，便成媒娉。
千里相從，恰似尋盟合姓。
泥濘尚隔個，轎兒難近。
薄薄紗廚，小驛夜涼人靜。
紅一點，暗通犀暈。
花月多情，搖碎半窗清影。
安穩(wěn)悄不知，人痛損。
中文譯文：
不知名，但是注定了前緣。一封書就成了媒娉。千里之間相隨，就像是尋找盟約合姓。泥濘的路隔開了我們，轎子難以接近。薄薄的紗帳，小驛站的夜晚涼爽而靜謐。紅色的一點，暗示了犀牛角的顏色?；ê驮铝炼汲錆M了情感，搖碎了半扇窗戶的清影。安穩(wěn)的生活中，不知道人們已經受到了傷害。
詩意：
這首詩描繪了一段不知名的戀情，兩個人因為一封書而相遇，但是他們之間的距離很遠，路途泥濘，轎子難以接近。他們在小驛站的夜晚相遇，紅色的一點暗示了犀牛角的顏色，花和月亮都充滿了情感，但是他們的生活卻很安穩(wěn)，不知道已經受到了傷害。
賞析：
這首詩描繪了一段不知名的戀情，作者通過描寫細節(jié)，表達了兩個人之間的距離和隔閡，同時也表達了他們之間的感情。整首詩語言簡潔，但是意境深遠，給人留下了深刻的印象。 |
|
