|
|
和因上人三首 / 作者：王之道 |
歸騎何時(shí)遂到家，蒼頭獵獵走風(fēng)車。
丑妻終勝長(zhǎng)為客，薄酒能無更飲茶。
夢(mèng)斷北窗涼似水，望中南畝雨飛花。
采蓮游女應(yīng)相識(shí)，早晚扁舟訪若耶。
|
|
和因上人三首解釋：
《和因上人三首》是宋代王之道創(chuàng)作的詩詞作品。以下是我對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
歸騎何時(shí)遂到家，
蒼頭獵獵走風(fēng)車。
丑妻終勝長(zhǎng)為客，
薄酒能無更飲茶。
夢(mèng)斷北窗涼似水，
望中南畝雨飛花。
采蓮游女應(yīng)相識(shí)，
早晚扁舟訪若耶。
譯文：
歸騎何時(shí)才能到家，
蒼頭獵獵地走在風(fēng)車旁。
丑妻終究勝過長(zhǎng)久作客，
薄酒也能不再喝茶。
夢(mèng)境醒來，北窗涼意如水，
眺望中南大地上，雨中飄飛著花朵。
采蓮的游女應(yīng)該會(huì)相識(shí)，
不論是早晨還是傍晚，扁舟會(huì)去拜訪若耶。
詩意和賞析：
《和因上人三首》是王之道寫給因上人的三首詩。整首詩抒發(fā)了歸家的渴望和對(duì)平淡生活的思考。
詩的前兩句描繪了詩人渴望歸家的心情，歸騎（歸家的騎馬人）迫不及待地想知道何時(shí)能到家，而蒼頭（蒼鷹）飛翔在風(fēng)車旁，形象地描繪了返鄉(xiāng)的喜悅。
接下來的兩句表達(dá)了丑妻勝過長(zhǎng)期作客的意思。丑妻指的是平凡的家庭生活，詩人認(rèn)為回到家庭中才是最幸福的。薄酒不再喝茶的意象，表達(dá)了對(duì)平淡生活的滿足和知足。
第三節(jié)詩描繪了詩人從夢(mèng)中醒來的場(chǎng)景。北窗寒涼如水，描繪了清晨的涼意。眺望南方的田野，雨中花飛，形象地描述了四季變化中的美麗景色。
最后兩句以采蓮的游女和扁舟訪若耶為象征，表達(dá)了詩人對(duì)詩意和美好事物的追求。采蓮游女應(yīng)該會(huì)與詩人相識(shí)，而扁舟則是詩人前往追求詩意的象征。
整首詩通過對(duì)歸家、家庭生活和詩意追求的描繪，表達(dá)了詩人對(duì)平淡生活的珍視和對(duì)詩意追求的向往，傳遞了一種知足、平和的生活態(tài)度。 |
|
