|
|
和丁景仁三叉河留題贈(zèng)李仲山 / 作者：王之道 |
飄零雙鬢已星星，萬(wàn)里江湖寄此身。
山擁青螺初洗雨，水浮蒼璧似圍春。
別來(lái)舉廢同千古，此去榮枯會(huì)一新。
葭薍彌天草如積，寬予猶賴有斯人。
|
|
和丁景仁三叉河留題贈(zèng)李仲山解釋：
《和丁景仁三叉河留題贈(zèng)李仲山》是宋代王之道的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
飄零雙鬢已星星，
萬(wàn)里江湖寄此身。
山擁青螺初洗雨，
水浮蒼璧似圍春。
別來(lái)舉廢同千古，
此去榮枯會(huì)一新。
葭薍彌天草如積，
寬予猶賴有斯人。
中文譯文：
飄零的雙鬢已經(jīng)有了星星點(diǎn)點(diǎn)的白發(fā)，
千里江湖寄托著我的身軀。
山巒擁抱著青螺，初洗過(guò)清雨，
江水上漂浮著蒼璧，仿佛環(huán)繞著春天。
與你分別已有很長(zhǎng)時(shí)間，但我們的事跡會(huì)傳揚(yáng)千古，
此刻離去，榮辱成敗都將會(huì)煥然一新。
像葭薍這樣茂盛的草覆蓋天空，
我仍然依賴著有你這樣的人存在。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了離別之情和對(duì)友誼的珍視。詩(shī)人描述了自己歲月的飄零，白發(fā)漸生，但仍將自己的身軀托付給了萬(wàn)里江湖。山巒環(huán)抱著清螺，雨水初洗過(guò)，江水上漂浮著蒼璧，都給人一種春天的感覺(jué)。詩(shī)人與友人別離已有很長(zhǎng)時(shí)間，但他相信他們的事跡會(huì)傳揚(yáng)千古，而此刻的離去將會(huì)使一切重新煥然一新。最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友誼的依賴，他仍然需要有像友人這樣的人存在。
整首詩(shī)詞以離別和友誼為主題，通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和對(duì)情感的抒發(fā)，表達(dá)了作者對(duì)友誼的珍視和對(duì)離別的思念之情。同時(shí)，通過(guò)山、水、草等自然意象的運(yùn)用，增添了詩(shī)詞的美感和意境。整體而言，這首詩(shī)詞既展示了詩(shī)人的感情世界，又具有一定的抒情和意境的美感。 |
|
