|
|
酬張籍王建 / 作者：賈島 |
疏林荒宅古坡前，久住還因太守憐。
漸老更思深處隱，多閑數(shù)得上方眠。
鼠拋貧屋收田日，雁度寒江擬雪天。
身是龍鐘應(yīng)是分，水曹蕓閣枉來篇。
|
|
酬張籍王建解釋：
酬張籍王建
疏林荒宅古坡前，
久住還因太守憐。
漸老更思深處隱，
多閑數(shù)得上方眠。
鼠拋貧屋收田日，
雁度寒江擬雪天。
身是龍鐘應(yīng)是分，
水曹蕓閣枉來篇。
詩詞的中文譯文：
回答張籍王建
荒涼的叢林草木蔓延在古老的山坡前，
長時間居住還是因?yàn)樘氐膽z憫。
漸漸年老，越發(fā)思念深湛的隱居之地，
閑暇時才能有幸上山眠眠。
老鼠逃離貧困的屋舍，農(nóng)夫耕作打理田園，
大雁飛過寒冷的江河，仿佛是下雪的天空。
我自覺像一架鐘，應(yīng)該有自己的命運(yùn)，
懷才不遇，只能在水曹蕓閣寫下這篇無名之作。
詩意和賞析：
這首詩是賈島致以酬謝給他的朋友張籍和王建的。詩中表達(dá)了詩人的人生觀和處世態(tài)度，展現(xiàn)了他的隱居情懷和對人生境遇的反思。
詩人的居住環(huán)境是一處荒涼疏雜的叢林草木和古老的山坡，但他一直得以居住下去，是因?yàn)楫?dāng)?shù)氐奶貙λ麘延袘z憫之心。這種憐憫之心使詩人能夠在山間安享深處隱居之樂，思考人生的意義和價值。詩人越發(fā)年老，越發(fā)思念深湛的隱居之地，只有在閑暇時才能有幸上山眠眠。
詩的后半部分通過鼠和雁兩個形象來表達(dá)詩人對人生的看法。鼠拋貧屋收田，描述了農(nóng)夫的辛勤勞作和農(nóng)田的收獲，而雁度寒江擬雪天，則展現(xiàn)了大自然的壯麗和美好。在這種背景下，詩人自覺像一架龍鐘，有著自己的命運(yùn)，同時也覺得自己像是一個被分割的，被局限在某一處的存在。他在水曹蕓閣中枉然寫下這篇詩作，表達(dá)了懷才不遇的懊悔和無奈之情。
整首詩流露出詩人對自然的傾慕和對人生的反思，表達(dá)了他對名利、權(quán)勢的淡漠和對隱逸境界的追求。整首詩表達(dá)了賈島老年時期的閑適和悠閑，以及對與世隔絕的山居生活的向往。盡管才華橫溢，但他并未得到應(yīng)有的認(rèn)可與機(jī)遇，因此悔恨之情溢于言表。
賈島是唐代著名的隱逸派詩人，他以寥寥數(shù)語刻畫出隱逸生活的美好，并流露出自己對名利的淡漠態(tài)度。這首詩是他晚年時期的作品，詩中展現(xiàn)了他對生活的隱憂和追求。全詩悠然自得，字里行間有種淡然超脫的意境，以及錯落有致的對比，體現(xiàn)了詩人對人生和命運(yùn)的深思。 |
|
