|
|
泥陽(yáng)館 / 作者：賈島 |
客愁何并起，暮送故人回。
廢館秋螢出，空城寒雨來(lái)。
夕陽(yáng)飄白露，樹(shù)影掃青苔。
獨(dú)坐離容慘，孤燈照不開(kāi)。
|
|
泥陽(yáng)館解釋：
《泥陽(yáng)館》是唐代賈島創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，描寫(xiě)了離愁別緒、寂寞冷落的景象。
譯文：
客愁何并起，暮送故人回。
離別之愁事何止，黃昏時(shí)分送別故友離去。
廢館秋螢出，空城寒雨來(lái)。
荒廢的館舍里秋夜的螢火飛舞，空蕩蕩的城市里陰冷的雨水降臨。
夕陽(yáng)飄白露，樹(shù)影掃青苔。
夕陽(yáng)的余暉映照著白露，樹(shù)影掠過(guò)青苔。
獨(dú)坐離容慘，孤燈照不開(kāi)。
孤單地坐著，離別的傷感讓人心痛，孤燈無(wú)法照亮周圍。
詩(shī)中表達(dá)了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和離愁。他在廢棄的館舍里，送走了離別已久的故人，而自己卻無(wú)人相伴，心情十分凄涼。暮色中，他感嘆離別之痛難以言表，離別的人離去之后，留下了寂寞和空蕩的場(chǎng)景。夕陽(yáng)的余暉和樹(shù)影映照著他內(nèi)心的孤寂，空蕩的館舍中的孤燈也使他更加感到孤獨(dú)無(wú)助。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了作者內(nèi)心的苦楚和孤獨(dú)，催人感慨。 |
|
