|
|
送李馀往湖南 / 作者：賈島 |
昔去候溫涼，秋山滿楚鄉(xiāng)。
今來(lái)從辟命，春物遍涔陽(yáng)。
岳石掛海雪，野楓堆渚檣。
若尋吾祖宅，寂寞在瀟湘。
|
|
送李馀往湖南解釋：
送李馀往湖南
昔去候溫涼，秋山滿楚鄉(xiāng)。
今來(lái)從辟命，春物遍涔陽(yáng)。
岳石掛海雪，野楓堆渚檣。
若尋吾祖宅，寂寞在瀟湘。
譯文：
過(guò)去時(shí)候溫涼，秋天的山滿滿地是楚地的鄉(xiāng)村。
現(xiàn)在我來(lái)從辟命，春天的景色遍布在涔陽(yáng)。
岳石上掛著海雪，野楓堆滿在湖邊的船上。
如果尋找我的祖宅，那將是寂寞在瀟湘。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代賈島送別李馀去湖南的作品。整首詩(shī)以自然景物和對(duì)過(guò)去和現(xiàn)在的對(duì)比來(lái)表達(dá)詩(shī)人的感慨和思念之情。
詩(shī)人通過(guò)描繪秋天山區(qū)的壯麗景色和春天湖泊的繁華景象，展示了他生活的兩個(gè)時(shí)空對(duì)比。詩(shī)中的“岳石掛海雪”描繪了山上的冰雪景色，而“野楓堆渚檣”則描繪了湖邊的紅葉漂浮在船上，兩個(gè)景象鮮明地展示了不同季節(jié)和地域的美景。
整首詩(shī)情感豐富，通過(guò)描述自然景色和對(duì)過(guò)去和現(xiàn)在的對(duì)比，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)別離的思念之情。詩(shī)人的語(yǔ)言簡(jiǎn)練，節(jié)奏流暢，通過(guò)短短的四句詩(shī)傳達(dá)了深情。整首詩(shī)很好地展示了賈島獨(dú)特的筆墨風(fēng)格和感人的詩(shī)意。 |
|
