|
|
送張校書季霞 / 作者：賈島 |
從京去容州，馬在船上多。
容州幾千里，直傍青天涯。
掌記試校書，未稱高詞華。
義往不可屈，出家如入家。
城市七月初，熱與夏未差。
餞君到野地，秋涼滿山坡。
南境異北候，風(fēng)起無(wú)塵沙。
秦吟宿楚澤，海酒落桂花。
暫醉即還醒，彼土生桂茶。
|
|
送張校書季霞解釋：
詩(shī)詞《送張校書季霞》的中文譯文如下：
從京去容州，
馬在船上多。
容州幾千里，
直傍青天涯。
掌記試校書，
未稱高詞華。
義往不可屈，
出家如入家。
城市七月初，
熱與夏未差。
餞君到野地，
秋涼滿山坡。
南境異北候，
風(fēng)起無(wú)塵沙。
秦吟宿楚澤，
海酒落桂花。
暫醉即還醒，
彼土生桂茶。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是賈島送別友人張季霞時(shí)寫的。詩(shī)人描述了自己送行的情景，并以樸實(shí)的語(yǔ)言表達(dá)了自己的情感。
詩(shī)人離開京城，乘馬上船，船上裝載了不少行李。容州離京城有幾千里的距離，直到天涯邊緣。詩(shī)人提到了自己是一個(gè)掌管功課的人，但是自己寫的詩(shī)詞尚未達(dá)到高超的水平。
詩(shī)人表達(dá)了自己出發(fā)的決心，無(wú)論遇到什么困難，義氣使然，都不會(huì)屈服。詩(shī)人對(duì)張季霞表示出自己的敬意，說(shuō)出出家就如同回家一樣。
詩(shī)人描繪了容州的環(huán)境，七月初城市酷熱難耐，但到了郊外，秋涼襲人，山坡上充滿了涼爽的秋意。
陌生的南方風(fēng)景和北方的情況有所不同，風(fēng)起時(shí)不會(huì)卷起塵沙。霞澤是楚地的一片湖泊，詩(shī)人在那里品味秦地的吟詠之聲，享受著海酒和桂花的芬芳。
最后，詩(shī)人說(shuō)他暫時(shí)的醉意很快便醒轉(zhuǎn)，因?yàn)樵谀抢锷L(zhǎng)的桂樹可以煮成美味的茶水。
整首詩(shī)展示了詩(shī)人淡然和豁達(dá)的心態(tài)，用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言揭示了作者對(duì)友人的告別和自己的感慨，同時(shí)也讓讀者感受到一種真摯和深情。 |
|
