|
|
寄孟協(xié)律 / 作者：賈島 |
我有吊古泣，不泣向路岐。
揮淚灑暮天，滴著桂樹枝。
別后冬節(jié)至，離心北風吹。
坐孤雪扉夕，泉落石橋時。
不驚猛虎嘯，難辱君子詞。
欲酬空覺老，無以堪遠持。
岧峣倚角窗，王屋懸清思。
|
|
寄孟協(xié)律解釋：
寄孟協(xié)律
我心中有著對古人的懷念之情，
卻不愿意在路岐上表露出來。
我揮動淚水，灑向暮天，
滴在桂樹的枝條上。
離別后，寒冬時節(jié)到來，
我的離情被北風吹散。
我獨自坐在雪堆中，等待夜幕降臨，
泉水從石橋上飛瀑而落。
我不驚擾猛虎的嘯聲，
也難辱君子的詞章。
我欲回應(yīng)，卻只感到空虛和老去，
沒有什么可以慰藉我在遠方行持。
我倚著高聳的角窗，
眺望王屋山上飄起的清思。 |
|
