|
|
|
清露夏天曉，荒園野氣通。
水禽遙泛雪，池蓮迥披紅。
幽林詎知暑，環(huán)舟似不窮。
頓灑塵喧意，長(zhǎng)嘯滿(mǎn)襟風(fēng)。
|
|
南園解釋?zhuān)?/h2>
南園送樊川李判官報(bào)徐州史刑部馮明府
清露夏天曉，荒園野氣通。水禽遙泛雪，池蓮迥披紅。幽林詎知暑，環(huán)舟似不窮。頓灑塵喧意，長(zhǎng)嘯滿(mǎn)襟風(fēng)。
中文譯文：
南園清晨的露水，在夏天也清新?；氖彽膱@子里，散發(fā)著野性的氣息。水禽在遙遠(yuǎn)的地方游泳，像雪花一樣白。池塘里的蓮花高高地披著紅色。幽靜的林木難以感知到酷暑的到來(lái)，環(huán)舟乘風(fēng)像是永恒無(wú)盡。眼前煩雜的塵土被灑落，心中感慨被長(zhǎng)嘯載滿(mǎn)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)清晨夏天的南園景色。作者以細(xì)膩的筆觸展示了園中的自然景物，尤其突出了水禽和池蓮的美麗。描述水禽遙泛雪是為了強(qiáng)調(diào)它們的純潔和高傲，而池蓮迥披紅則是要表現(xiàn)它們的繁盛和鮮艷。整首詩(shī)以清新、淡雅的筆調(diào)描繪了園中的景物和自然環(huán)境。
除了描繪景色，詩(shī)人還抒發(fā)了自己的情感。詩(shī)中的“幽林詎知暑，環(huán)舟似不窮”，表明作者在這樣的夏天清晨感受不到酷暑的氣息，讓人感覺(jué)與塵世隔絕。最后一句“頓灑塵喧意，長(zhǎng)嘯滿(mǎn)襟風(fēng)”，則顯示了作者在一瞬間灑落了塵世的紛擾，心境恢宏豪邁，心懷豪情壯志。
整首詩(shī)構(gòu)思巧妙，用意深遠(yuǎn)。通過(guò)對(duì)景物的描繪，詩(shī)人展示出了自然的壯美和自由，也彰顯了自我豪情壯志。整首詩(shī)以現(xiàn)實(shí)意象為基礎(chǔ)，借景抒情，表達(dá)了作者的豪情壯志和對(duì)自然的情感。 |
|
