|
|
|
美人為我彈五弦，塵埃忽靜心悄然。
古刀幽磬初相觸，千珠貫斷落寒玉。
中曲又不喧，徘徊夜長(zhǎng)月當(dāng)軒。
如伴風(fēng)流縈艷雪，更逐落花飄御園。
獨(dú)鳳寥寥有時(shí)隱，碧霄來下聽還近。
燕姬有恨楚客愁，言之不盡聲能盡。
末曲感我情，解幽釋結(jié)和樂生。
壯士有仇未得報(bào)，拔劍欲去憤已平，夜寒酒多愁遽明。
|
|
五弦行解釋：
《五弦行》是唐代詩人韋應(yīng)物創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞描繪了美人為作者彈奏五弦琴時(shí)所產(chǎn)生的情感和意境。
詩詞的中文譯文為：
美人為我彈奏五弦琴，
塵埃忽然消散，心變得安靜沉靜。
古刀與磬聲悄然相觸，
千珠之間相互斷裂，落下寒冷的玉石。
中間的曲調(diào)變得更加安靜，
徘徊在漫長(zhǎng)的夜晚，月亮掛在軒窗之外。
像是伴隨風(fēng)流的雪花纏繞，
又像是隨著落葉飄揚(yáng)在帝王的園中。
孤雄鳳凰偶爾隱藏在其中，
從碧霄來到人間，聽取到更近的聲音。
燕姬懷有對(duì)楚客的怨恨，使客人憂愁，她的話言語無法盡述，但聲音能夠傳達(dá)出全部的意思。
最后一曲讓我感受到了情感，
解開幽冥的糾纏，和樂之美產(chǎn)生。
壯士懷有未報(bào)的仇恨，握緊劍欲出行，憤怒言急速而明亮地閃現(xiàn)。
夜晚寒冷，涌動(dòng)著過多的愁苦，欲望突然顯露。
這首詩詞通過美人彈奏五弦琴的場(chǎng)景，表達(dá)了作者內(nèi)心的復(fù)雜情感。詩詞中的古刀和磬聲相互觸碰，象征著情感的激蕩和沖突。詩詞通過描繪美人彈奏琴的音樂，營(yíng)造了安靜而神秘的氛圍。作者通過對(duì)孤雄鳳凰、燕姬和壯士的描寫，表達(dá)了各自的情感和命運(yùn)。整首詩詞以愁苦和恢復(fù)為主線，通過音樂和意象的表達(dá)來傳達(dá)復(fù)雜的情感和世俗的喜怒哀樂。作者通過詩詞展示了自己對(duì)人生和世界的思考和體驗(yàn)。整首詩詞通過細(xì)膩的描寫和動(dòng)人的意象，展示了韋應(yīng)物卓越的藝術(shù)才華和文學(xué)造詣。 |
|
