|
|
|
漢帝外家子，恩澤少封侯。
垂楊拂白馬，曉日上青樓。
上有顏如玉，高情世無儔。
輕裾含碧煙，窈窕似云浮。
良時(shí)無還景，促節(jié)為我謳。
忽聞艷陽曲，四坐亦已柔。
賓友仰稱嘆，一生何所求。
平明擊鐘食，入夜樂未休。
風(fēng)雨愆歲候，兵戎橫九州。
焉知坐上客，草草心所憂。
|
|
貴游行解釋：
譯文：皇帝的外甥，恩惠少得封侯。垂柳拂著白馬，早晨的陽光照在青樓上。樓上有一位美貌如玉的女子，高情誰能與她比肩。她穿著輕盈的衣裳，像薄霧飄渺般婉轉(zhuǎn)動(dòng)人。美好的時(shí)光不能重現(xiàn)，使我急于唱歌。突然聽到一首艷陽的曲子，大家也漸漸柔和起來。賓朋都贊嘆不已，我一生中追求什么呢？早晨敲鐘吃飯，夜晚的樂聲未曾休止。風(fēng)雨錯(cuò)亂了年華，戰(zhàn)爭(zhēng)蔓延了九州。誰知道我這坐上客的心憂。 |
|
