|
|
灃上與幼遐月夜登西岡玩花 / 作者：韋應物 |
置酒臨高隅，佳人自城闕。
已玩滿川花，還看滿川月。
花月方浩然，賞心何由歇。
|
|
灃上與幼遐月夜登西岡玩花解釋：
灃上與幼遐月夜登西岡玩花
灃上與幼遐，月夜登西岡。
玩花置酒臨高隅，佳人自城闕。
已玩滿川花，還看滿川月。
花月方浩然，賞心何由歇。
中文譯文：
在灃上與幼遐，
月夜登上西岡。
品賞花朵，伴著酒杯，在高處欣賞風景，
美人自人間名都來。
已經欣賞了滿眼的花朵，又瞧著滿河的明月。
花和月光都如此壯麗，怎么能停下賞心之情呢？
詩意：
這首詩描繪了一個在灃上與幼遐一同觀賞花朵的夜晚。詩人品嘗著美酒，站在高處，眺望著滿眼的花朵，而他的佳人則從城闕上來。詩人既享受了花朵的美景，又凝望著滿天的明月。在這壯麗的花與月間，他的賞心之情無法停歇。
賞析：
這首詩通過描繪夜晚觀賞花朵和明月的景色，表達了詩人的情感。詩人在灃上與幼遐共同品賞花朵，他們置酒臨高隅，與美景相伴。詩人已經欣賞了滿眼的花朵，卻又凝望著滿空的明月。他的心情難以平靜，因為花和月充滿了浩然之氣，使他的賞心之情無法停歇。這首詩通過描繪自然景色，表達了詩人對美好事物的熱愛以及內心的震撼與激動。同時，詩人通過花與月的壯麗之景，表達了對生活的豁達和對人生的抱負與追求。整首詩以景寫情，很好地傳達了詩人的情感和對美好事物的追求。 |
|
