|
|
|
高賢侍天陛，跡顯心獨(dú)幽。
朱軒騖關(guān)右，池館在東周。
繚繞接都城，氤氳望嵩丘。
群公盡詞客，方駕永日游。
朝旦氣候佳，逍遙寫(xiě)煩憂。
綠林藹已布，華沼澹不流。
沒(méi)露摘幽草，涉煙玩輕舟。
圓荷既出水，廣廈可淹留。
放神遺所拘，觥罰屢見(jiàn)酬。
樂(lè)燕良未極，安知有沉浮。
醉罷各云散，何當(dāng)復(fù)相求。
|
|
賈常侍林亭燕集解釋：
譯文：賈常侍（賈仲明）在林亭集合，他是一個(gè)高賢之人，仆仆地侍奉在天子面前，跡象顯示他的心靈孤獨(dú)而深沉。他曾經(jīng)在朱軒犒賞關(guān)右（西安附近地區(qū)），而他的別墅和花園位于東周（洛陽(yáng)）之間。千絲萬(wàn)縷的道路通向都城，迷霧籠罩下望著嵩山。群臣和詩(shī)人們都跟隨著他的馬車長(zhǎng)久地遨游。早晨的氣候很好，他自在地寫(xiě)下了無(wú)盡的煩惱。綠樹(shù)叢林蔥蘢，田園湖泊寧?kù)o而不流動(dòng)。潛藏在草叢中未被人注意，他們劃著輕盈的小船穿行在秋霧之中。圓荷從水中冒出來(lái)，廣大的宅院太吸引人了。他們拋棄了世俗的束縛，品味著酒杯的樂(lè)趣。他們的歡樂(lè)尚未到達(dá)極致，誰(shuí)知道未來(lái)會(huì)有什么起伏。醉酒后各自散去，何時(shí)能再相聚呢？
詩(shī)意和賞析：這首詩(shī)描繪了賈常侍在他的林亭中舉行聚會(huì)的場(chǎng)景。他是一個(gè)受到尊敬的高官，但他心靈深處孤獨(dú)寂寞。他的別墅位于東周，但是他也經(jīng)常游覽其他地方。他的莊園被美麗的自然景觀所環(huán)繞，他用詩(shī)歌來(lái)宣泄自己的煩惱。這里的環(huán)境寧?kù)o而安詳，沒(méi)有世俗的喧囂和繁忙。他與朋友們一起共享酒宴的快樂(lè)，但他也意識(shí)到這種樂(lè)趣不會(huì)永遠(yuǎn)持續(xù)，人生充滿了起伏和轉(zhuǎn)變。整首詩(shī)寫(xiě)出了賈常侍的情感以及他在林亭中的獨(dú)特體驗(yàn)，展示了作者對(duì)自然的贊美和對(duì)人生的思考。 |
|
