|
|
滿江紅（再和） / 作者：李曾伯 |
立雪寒窗，照肝膽、了然明白。
渾似得、齊宮氣象，郢樓顏色。
天籟無(wú)聲隨物應(yīng)，陽(yáng)春有腳從中入。
與邦人、稽首謝天工，元冥德。
人正作，瀟湘客。
誰(shuí)謂有，藍(lán)關(guān)役。
對(duì)江天暮景，鵝溪描出。
銀浪卷飛鷗一片，玉枝擎重龍千尺。
羨聯(lián)鑣、曾作岳峰游，前方伯。
|
|
滿江紅（再和）解釋：
《滿江紅（再和）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是李曾伯。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
立雪寒窗，照肝膽、了然明白。
我站在雪地中，寒冷之中，透過(guò)窗戶照射到我的心肝，使我完全明白。
渾似得、齊宮氣象，郢樓顏色。
這種感覺(jué)就像得到了國(guó)家的庇佑，有著郢都樓閣的風(fēng)采。
天籟無(wú)聲隨物應(yīng)，陽(yáng)春有腳從中入。
天籟之音無(wú)聲無(wú)息地隨著萬(wàn)物和諧共鳴，陽(yáng)春的氣息從其中進(jìn)入。
與邦人、稽首謝天工，元冥德。
我與同胞們一起向天地致謝，感謝上天賜予的恩德。
人正作，瀟湘客。
我身為一個(gè)正直的人，像瀟湘的客人一樣。
誰(shuí)謂有，藍(lán)關(guān)役。
有人說(shuō)有才能，就像藍(lán)田關(guān)的守衛(wèi)。
對(duì)江天暮景，鵝溪描出。
對(duì)于江天的夕陽(yáng)景色，我用鵝溪來(lái)描繪。
銀浪卷飛鷗一片，玉枝擎重龍千尺。
銀色的波浪卷起一片飛鷗，宛如玉枝托舉起重達(dá)千尺的龍。
羨聯(lián)鑣、曾作岳峰游，前方伯。
羨慕聯(lián)鑣，曾經(jīng)游歷過(guò)岳峰，是尊貴的前方伯。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)自身正直品行的自豪和對(duì)國(guó)家的忠誠(chéng)之情。他描述了自己在寒冷的冬天站立窗前，透過(guò)窗戶觀察外界，感受到了內(nèi)心的清晰和明亮。他以郢都樓閣的雍容氣象來(lái)比喻自己得到國(guó)家的庇佑。他認(rèn)為天籟之音無(wú)聲地與大自然和諧共鳴，陽(yáng)春的氣息也通過(guò)萬(wàn)物傳達(dá)。他與同胞一起感謝上天的恩德，表達(dá)了對(duì)正直品行的堅(jiān)持，并以瀟湘客人的形象自比。他以藍(lán)田關(guān)的守衛(wèi)來(lái)反問(wèn)那些聲稱自己有才能的人。他用鵝溪來(lái)描繪江天的夕陽(yáng)景色，以銀浪卷起飛鷗和玉枝托舉重龍的形象來(lái)表達(dá)對(duì)美好景色的贊美。最后，他羨慕曾經(jīng)游歷過(guò)岳峰的聯(lián)鑣，并自稱前方伯，表達(dá)了對(duì)前輩英雄的敬仰和追隨。 |
|
