|
|
滿江紅（丁丑登均州武當(dāng)山） / 作者：李曾伯 |
鎮(zhèn)日山行，人倦也、馬還無力。
游歷處，總堪圖畫，足供吟筆。
澗水綠中聲漱玉，嶺云白外光浮碧。
信野花、啼鳥一般春，今方識(shí)。
真可羨，林泉客。
真可嘆，塵埃役。
想希夷冷笑，我曹蹤跡。
七十二峰神物境，幾千萬壑仙人室。
待身名、辦了卻歸來，相尋覓。
|
|
滿江紅（丁丑登均州武當(dāng)山）解釋：
《滿江紅（丁丑登均州武當(dāng)山）》是宋代詩人李曾伯創(chuàng)作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
滿江紅（丁丑登均州武當(dāng)山）
鎮(zhèn)日山行，人倦也、馬還無力。
一整天的登山旅行，人已疲倦，馬匹也乏力。
游歷處，總堪圖畫，足供吟筆。
所到之處，景色如畫，足夠供給吟詩作畫的靈感。
澗水綠中聲漱玉，嶺云白外光浮碧。
山澗的水流綠得像玉一樣清澈，山嶺上的云霧潔白，周圍的光線若浮動(dòng)的碧綠。
信野花、啼鳥一般春，今方識(shí)。
細(xì)細(xì)品味野花、鳥兒的呼囀，方才真正領(lǐng)略到春天的美妙。
真可羨，林泉客。
真是令人羨慕的，那些居住在山林泉水之間的游客。
真可嘆，塵埃役。
真是令人嘆息的，自己被塵埃的俗務(wù)所累。
想希夷冷笑，我曹蹤跡。
想起了希夷（傳說中的隱士），不禁冷笑，我這樣的渺小存在。
七十二峰神物境，幾千萬壑仙人室。
這里有七十二座峰巒，它們猶如神靈的存在；還有成千上萬的幽谷，那里是仙人居住的地方。
待身名、辦了卻歸來，相尋覓。
等待著身份和名譽(yù)的圓滿，然后歸來時(shí)再相聚尋覓。
這首詩詞描繪了詩人登均州武當(dāng)山的行程和所感所想。詩人在行走中感到疲倦，但山水之間的美景卻給他帶來了靈感和愉悅。他欣賞著澗水的清澈和嶺上云霧的美麗，感受到了春天的氣息。詩人羨慕那些居住在山林泉水之間的人，同時(shí)嘆息自己被塵埃的世俗所累。他想起了傳說中的隱士希夷，自嘲自己與其相比渺小無足輕重。詩人描繪了武當(dāng)山的壯麗景色，以及山中仙人的神秘存在。最后，詩人期待著完成自己的事業(yè)后能夠歸來，再次相聚尋覓。
這首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了山水之間的美景，表達(dá)了詩人對自然山水的贊美和對塵世的反思。通過對比山水和人世的差異，詩人表達(dá)了對自由和追求理想生活的向往，以及對現(xiàn)實(shí)束縛的感嘆。整首詩詞意境高遠(yuǎn)，用意深遠(yuǎn)，展示了宋代文人的山水情懷和對自然的熱愛。 |
|
