|
|
沁園春（以雨不克登樓，用前韻） / 作者：李曾伯 |
麹生來(lái)言，素娥寄聲，偶閬苑游。
問(wèn)去年今夕，逢余桂嶺，前年今夕，見(jiàn)子菟裘。
何事塵勞，啟人厭倦，癡兔老蟾因縮頭。
宜珍重，要相期后會(huì)，直待來(lái)秋。
休休。
莫舞涼州。
豈巫女風(fēng)姨相妒不。
枉停歌準(zhǔn)擬，冰輪?wèn)|上，持杯顧戀，銀漢西流。
一笑天慳，四并時(shí)少，應(yīng)負(fù)珠簾十二樓。
呼蕉葉，且與生酹古，排遣牢愁。
|
|
沁園春（以雨不克登樓，用前韻）解釋：
《沁園春（以雨不克登樓，用前韻）》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是李曾伯。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
麴生來(lái)言，素娥寄聲，偶閬苑游。
麴生指的是麴維垣，他以自己的言辭表達(dá)了自己的思念之情，而素娥則是李曾伯的筆名，她以自己的聲音寄托了自己的思念之情，兩人一同游覽閬苑。
問(wèn)去年今夕，逢余桂嶺，前年今夕，見(jiàn)子菟裘。
詩(shī)中詢問(wèn)了去年和前年的這一天，去年在桂嶺山上遇見(jiàn)了余子菟裘，前年也在這一天見(jiàn)到了她。
何事塵勞，啟人厭倦，癡兔老蟾因縮頭。
詩(shī)中表達(dá)了對(duì)塵世紛擾和繁忙生活的厭倦之情，就像癡兔和老蟾蜍一樣，因?yàn)槔_而躲起來(lái)。
宜珍重，要相期后會(huì)，直待來(lái)秋。休休。
詩(shī)人呼吁珍惜彼此，期待將來(lái)的相聚，直到秋天再見(jiàn)面，同時(shí)也表示希望彼此休息。
莫舞涼州。豈巫女風(fēng)姨相妒不。
詩(shī)人勸告女子不要在涼州跳舞，因?yàn)榕挛着惋L(fēng)姨會(huì)嫉妒。
枉停歌準(zhǔn)擬，冰輪?wèn)|上，持杯顧戀，銀漢西流。
詩(shī)人感嘆停止歌唱是徒勞的，冰輪升起東方，手持酒杯回望，銀河向西流去。
一笑天慳，四并時(shí)少，應(yīng)負(fù)珠簾十二樓。
詩(shī)人說(shuō)自己的一笑可以使天地變得狹窄，四時(shí)變得短暫，而他應(yīng)該承擔(dān)起珠簾十二樓的責(zé)任。
呼蕉葉，且與生酹古，排遣牢愁。
詩(shī)人呼喚著蕉葉，與他一起飲酒懷古，以排遣內(nèi)心的憂愁。
這首詩(shī)詞《沁園春（以雨不克登樓，用前韻）》表達(dá)了詩(shī)人對(duì)愛(ài)人的思念之情，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)塵世繁忙的厭倦，以及對(duì)美好時(shí)光和相聚的期待。詩(shī)中運(yùn)用了自然景物和神話元素，通過(guò)描繪桂嶺、菟裘、癡兔、老蟾蜍等形象，增加了詩(shī)詞的意境和情感的表達(dá)。同時(shí)，詩(shī)人也以自己的喜怒哀樂(lè)來(lái)感嘆人生的短暫和珍貴，呼喚著與愛(ài)人一起懷古、排遣憂愁。整首詩(shī)詞充滿了詩(shī)人對(duì)愛(ài)情和人生的深情思考和表達(dá)。 |
|
