|
|
|
禪客無(wú)心杖錫還，沃洲深處草堂閑。
身隨敝屨經(jīng)殘雪，手綻寒衣入舊山。
獨(dú)向青溪依樹下，空留白日在人間。
那堪別后長(zhǎng)相憶，云木蒼蒼但閉關(guān)。
|
|
送靈澈上人還越中解釋：
送靈澈上人還越中
禪客無(wú)心杖錫還，沃洲深處草堂閑。
身隨敝屨經(jīng)殘雪，手綻寒衣入舊山。
獨(dú)向青溪依樹下，空留白日在人間。
那堪別后長(zhǎng)相憶，云木蒼蒼但閉關(guān)。
中文譯文：
送靈澈上人離開(kāi)越國(guó)
禪客沒(méi)有任何歸心，帶著拐杖和僧帽回到沃洲深處的草堂，心情閑適。
身上的舊履踏在殘雪上，手上的寒衣拂過(guò)舊山。
獨(dú)自一人走向青溪，在樹下停下，只留白日在人間。
別離之后長(zhǎng)久懷念，云和樹蒼蒼，只愿閉關(guān)沉思。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以送別靈澈上人為題材，描繪了禪修者的閑適人生和對(duì)離別的思念之情。詩(shī)人通過(guò)描寫禪客返回沃洲深處的草堂，表達(dá)了一種返璞歸真、追求內(nèi)心寧?kù)o的生活態(tài)度。禪修者身上的簡(jiǎn)樸服飾和穿越雪山回到舊地的場(chǎng)景，展示了禪客超脫塵世的境界和堅(jiān)持修行的決心。詩(shī)中的青溪和云木，這些自然景物成為禪修者靜心的場(chǎng)所，同時(shí)也象征著禪修者與自然融為一體的境界。最后的兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)禪客的思念和希望他能在閉關(guān)中得到更進(jìn)一步的修行。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，描繪出禪修者的生活態(tài)度和精神境界，展示了禪修者追求內(nèi)心寧?kù)o和修行的追求。通過(guò)描寫禪客歸鄉(xiāng)的場(chǎng)景和對(duì)離別的思念，詩(shī)人將讀者帶入一種超然塵世、追求心靈自由的氛圍。同時(shí)，詩(shī)人對(duì)自然景物的描寫使讀者能夠感受到禪修者與自然親密融合的狀態(tài)，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了內(nèi)心寧?kù)o和超脫塵世的境界。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了禪修者的人生態(tài)度和精神追求，給人一種寧?kù)o和超然的感覺(jué)，讓讀者產(chǎn)生共鳴并思考人生的意義。 |
|
