|
|
酬郭夏人日長沙感懷見贈(zèng) / 作者：劉長卿 |
舊俗歡猶在，憐君恨獨(dú)深。
新年向國淚，今日倚門心。
歲去隨湘水，春生近桂林。
流鶯且莫弄，江畔正行吟。
|
|
酬郭夏人日長沙感懷見贈(zèng)解釋：
酬郭夏人日長沙感懷見贈(zèng)
舊俗歡猶在，憐君恨獨(dú)深。
新年向國淚，今日倚門心。
歲去隨湘水，春生近桂林。
流鶯且莫弄，江畔正行吟。
譯文：
回應(yīng)郭夏人給我的來信，長沙感懷見贈(zèng)
舊時(shí)的習(xí)俗歡樂仍在，我深深憐惜你的痛苦。
新年之際望長鄉(xiāng)，今天我倚門思念。
去年的歲月隨湘江水一去不復(fù)返，新的春天近在桂林。
流鶯啊，暫且別來歡樂了，我正沿江走著吟唱。
詩意和賞析：
這是一首唐代的詩歌作品，思念家鄉(xiāng)和親友的情感在其中濃烈地表現(xiàn)出來。
詩中首先描述了作者憐惜朋友遭受的痛苦和困境。舊時(shí)的習(xí)俗和歡樂雖然仍在，但是作者深深地體會(huì)到朋友的孤獨(dú)感和苦難。這種憐惜之情流露出作者對朋友的深情厚意。
接著，詩人表達(dá)了自己對故鄉(xiāng)和親友的思念之情。新年之際，他倚門憑欄，凝望著長鄉(xiāng)，讓眼淚滑落。這幅倚門思念的畫面描繪出作者對家鄉(xiāng)的眷戀和思念之情。
詩的后兩句則用對昔日流逝的歲月和即將到來的春天的描寫，繼續(xù)表達(dá)了作者對家鄉(xiāng)的思念之情。去年的歲月隨著湘江流水一去不復(fù)返，而新的春天又近在桂林。這里桂林是作者的家鄉(xiāng)，用來象征著作者的家鄉(xiāng)離他已經(jīng)很近了。
最后兩句詩則是表達(dá)了作者沿江行走，吟唱的愿望。他讓江畔的流鶯暫時(shí)別來歡樂，因?yàn)榇藭r(shí)他的心情并不歡快，而是帶著思鄉(xiāng)之情沿江而行吟唱。這種動(dòng)情而沉郁的情感，使整首詩更加凄婉、深沉。
這首詩通過描寫作者對親友的思念之情和對故鄉(xiāng)的眷戀，表達(dá)了作者內(nèi)心深處的情感，感人而深沉。同時(shí)也展示了唐代文人愛國情懷和離鄉(xiāng)思鄉(xiāng)之情。 |
|
