|
|
使回次楊柳過(guò)元八所居 / 作者：劉長(zhǎng)卿 |
君家楊柳渡，來(lái)往落帆過(guò)。
綠竹經(jīng)寒在，青山欲暮多。
薜蘿誠(chéng)可戀，婚嫁復(fù)如何。
無(wú)奈閑門外，漁翁夜夜歌。
|
|
使回次楊柳過(guò)元八所居解釋：
使回次楊柳過(guò)元八所居
使回次楊柳渡，來(lái)往落帆過(guò)。
綠竹經(jīng)寒在，青山欲暮多。
薜蘿誠(chéng)可戀，婚嫁復(fù)如何。
無(wú)奈閑門外，漁翁夜夜歌。
中文譯文：使回次從楊柳渡口經(jīng)過(guò)，往來(lái)的船只都經(jīng)過(guò)此地。綠竹歷經(jīng)寒冬仍舊挺立，青山漸漸落日多。薜蘿黏附可人，婚姻之事又如何處理。無(wú)奈只能在閑散的門外，聽(tīng)著漁翁夜夜的歌唱。
詩(shī)意：這首詩(shī)寫的是詩(shī)人無(wú)法成婚的遭遇和內(nèi)心的感受。詩(shī)人使回次經(jīng)過(guò)楊柳渡，看到來(lái)來(lái)往往的船只，感嘆著自己的無(wú)奈和孤獨(dú)。綠竹寒冷的環(huán)境下依舊挺立，而詩(shī)人在婚姻上的問(wèn)題卻無(wú)法解決。他感慨于薜蘿的黏附能力，但對(duì)于自己的婚事卻束手無(wú)策。最后，詩(shī)人只能在閑散的門外，聽(tīng)著漁翁夜夜的歌唱，表達(dá)出無(wú)奈和孤獨(dú)之情。
賞析：這首詩(shī)通過(guò)描寫自然景物和自己的遭遇，表達(dá)了詩(shī)人的苦惱和無(wú)奈之情。詩(shī)中運(yùn)用對(duì)比的手法，將綠竹經(jīng)過(guò)寒冬的考驗(yàn)而挺立，與詩(shī)人的婚姻問(wèn)題形成鮮明的對(duì)照。薜蘿的黏附能力象征著美好的感情，而詩(shī)人卻無(wú)法實(shí)現(xiàn)自己的婚姻愿望。詩(shī)人通過(guò)漁翁夜夜歌唱的描寫，抒發(fā)出內(nèi)心的苦悶和孤獨(dú)，使整首詩(shī)充滿了深情和感慨。 |
|
