|
|
元日 / 作者：溫庭筠 |
神耀破氛昏，新陽(yáng)入晏溫。
緒風(fēng)調(diào)玉吹，端日應(yīng)銅渾。
威鳳蹌瑤簴，升龍護(hù)璧門。
雨旸春令煦，裘冕晬容尊。
|
|
元日解釋：
《元日》
神耀破氛昏，
新陽(yáng)入晏溫。
緒風(fēng)調(diào)玉吹，
端日應(yīng)銅渾。
威鳳蹌瑤簴，
升龍護(hù)璧門。
雨旸春令煦，
裘冕晬容尊。
【中文譯文】
新年伊始，朝陽(yáng)穿透濃霧迷蒙的天空，
新的一天漸漸變得溫暖宜人。
微風(fēng)吹動(dòng)起不同曲調(diào)的玉笛，
太陽(yáng)正閃耀著它的金光。
存在威嚴(yán)的鳳凰舞動(dòng)著瑤琴，
升龍護(hù)衛(wèi)著寶石門。
陽(yáng)光明亮，春天溫暖，
穿著皇帝的禮服顯得格外尊貴。
【詩(shī)意】
這首詩(shī)描繪了一個(gè)新年的景象，表達(dá)了新春帶來(lái)的溫暖、璀璨和吉祥之意。作者利用一系列生動(dòng)的意象，表現(xiàn)出元旦這一特殊的節(jié)日給人們帶來(lái)的喜氣和期待。通過(guò)描寫朝陽(yáng)穿透霧氣的場(chǎng)面，詩(shī)人展現(xiàn)出新年給人們帶去希望和陽(yáng)光的力量。
【賞析】
這首詩(shī)具有鮮明的節(jié)日氣氛和朝氣蓬勃的景象，結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)潔，意象鮮明。詩(shī)中運(yùn)用了大量的象征手法，如陽(yáng)光、鳳凰、龍、寶石門等，凸顯了春節(jié)帶來(lái)的喜慶和吉祥之意。同時(shí)，詩(shī)人運(yùn)用一系列的動(dòng)詞和形容詞，如破、入、溫、調(diào)、蹌、升、護(hù)等，讓詩(shī)歌充滿了活力和力量感。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境清晰，給人留下了深刻的印象。 |
|
