|
|
寄渚宮遺民弘里生 / 作者：溫庭筠 |
柳弱湖堤曲，籬疏水巷深。
酒闌初促席，歌罷欲分襟。
波月欺華燭，汀云潤(rùn)故琴。
鏡清花并蒂，床冷簟連心。
荷疊平橋暗，萍稀敗舫沉。
城頭五通鼓，窗外萬(wàn)家砧。
異縣魚投浪，當(dāng)年鳥共林。
八行香未滅，千里夢(mèng)難尋。
未肯睽良愿，空期嗣好音。
他時(shí)因詠?zhàn)鳎q得比南金。
|
|
寄渚宮遺民弘里生解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
寄渚宮遺民弘里生
柳樹弱弱地?fù)u曳在湖堤彎曲處，
籬笆稀疏，在水巷深處。
屋中的宴會(huì)剛開始，人們還沒坐穩(wěn)，
歌聲唱罷，欲消解紛紛擾擾的心情。
波光月色欺騙了明亮的蠟燭，
湖面上的云霧滋潤(rùn)了古老的琴弦。
明鏡照出花朵雙雙綻放，
床席冰涼，與人的心連在一起。
荷葉疊疊，平橋被想象的云霧覆蓋，
草萍稀疏，敗船沉沒。
城頭鼓聲敲擊，傳遞著五通的消息，
窗外，無數(shù)家庭的鐵砧聲響。
異鄉(xiāng)的魚躍入浪濤，就像當(dāng)年的鳥兒在森林中共舞。
祭拜的香火還沒有熄滅，千里之外的夢(mèng)難以追尋。
承諾和愿望未能實(shí)現(xiàn)，只能空空如也地期待下一個(gè)好消息。
但當(dāng)他將來因此而寫下詩(shī)篇的時(shí)候，
他的作品仍然可以和南方的金銀器具相媲美。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了作者寄望和思念遠(yuǎn)方的好友弘里生的情景。通過描述自然景物和人物活動(dòng)，表達(dá)了對(duì)友誼的思念之情。
詩(shī)中通過描繪湖泊、柳樹、籬笆、水巷等自然景物，營(yíng)造了一種寧?kù)o而寂寥的情感氛圍。柳弱湖堤、籬疏水巷深，給人一種荒涼的感覺，寓意著作者對(duì)友情的渴望。
詩(shī)中還描繪了在宴會(huì)上的情景。酒宴初久席，歌罷欲分襟，表達(dá)了宴會(huì)過后的凄涼和別離之情。同時(shí)，詩(shī)中也有對(duì)美景的描繪，如波月欺華燭、汀云潤(rùn)故琴等，展現(xiàn)了作者對(duì)自然美的贊美。
詩(shī)的后半部分描述了城市的繁忙和人們的生活瑣事，體現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)友人的思念之情。最后，詩(shī)人將友人和自己的對(duì)比，表示將來他寫的詩(shī)篇也能與南方的金器相媲美。
整首詩(shī)描繪了作者對(duì)友誼的思念和追求之情，通過自然景物和生活瑣事的描繪，表達(dá)了對(duì)友人的思念和對(duì)友誼的珍視。整體氛圍營(yíng)造了一種寂靜而悲涼的情感，給人以深思的余韻。 |
|
