|
|
送淮陰孫令之官 / 作者：溫庭筠 |
隋堤楊柳煙，孤棹正悠然。
蕭寺通淮戍，蕪城枕楚壖。
魚(yú)鹽橋上市，燈火雨中船。
故老青葭岸，先知i7子賢。
|
|
送淮陰孫令之官解釋：
送淮陰孫令之官
隋堤楊柳煙，孤棹正悠然。
蕭寺通淮戍，蕪城枕楚壖。
魚(yú)鹽橋上市，燈火雨中船。
故老青葭岸，先知i7子賢。
中文譯文：
隋堤上的楊柳飄蕩著輕煙，
我的小船自在地緩緩前行。
前方蕭寺通往淮戍，
蕪城依山傍水靠在楚壖旁。
魚(yú)鹽橋上集市熱鬧繁忙，
燈火下的船只穿行于雨中。
故老人站在青葭樹(shù)岸邊，
先知孫令子賢睿智多見(jiàn)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了唐代詩(shī)人溫庭筠在送別淮陰孫令之官時(shí)的景象。詩(shī)中通過(guò)描繪隋堤上飄蕩的楊柳、煙霧彌漫的畫(huà)面，表達(dá)了作者內(nèi)心的悠然自得和寧?kù)o。船只緩緩前行，航行至蕭寺通往淮戍的地方，蕪城依山傍水，楚壖在其旁，給人一種宜人的感覺(jué)。詩(shī)中還描繪了市場(chǎng)繁忙的場(chǎng)景，燈火下的船只在雨中穿行，給人一種熱鬧和生活的氣息。最后，作者提到故老人站在青葭樹(shù)岸邊，贊美了先知孫令子賢的智慧和見(jiàn)識(shí)。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)，展現(xiàn)了作者以及送行的場(chǎng)景。描繪的隋堤楊柳、蕪城楚壖以及市場(chǎng)等細(xì)節(jié)，給人以美好的感覺(jué)，同時(shí)也展示了唐代水鄉(xiāng)的獨(dú)特魅力。詩(shī)中也流露出對(duì)孫令子賢的敬佩，故老人站在青葭岸邊，表達(dá)了對(duì)智慧和經(jīng)驗(yàn)的贊美。整體來(lái)看，這首詩(shī)以細(xì)膩的描寫(xiě)和詩(shī)意的結(jié)合，展現(xiàn)了友情和美麗水鄉(xiāng)的景色。 |
|
