|
|
會(huì)昌丙寅豐歲歌（雜言） / 作者：溫庭筠 |
丙寅歲，休牛馬，風(fēng)如吹煙，日如渥赭。
九重天子調(diào)天下，春綠將年到西野。
西野翁，生兒童，門前好樹(shù)青zv茸。
zv茸單衣麥田路，村南娶婦桃花紅。
新姑車右及門柱，粉項(xiàng)韓憑雙扇中。
喜氣自能成歲豐，農(nóng)祥爾物來(lái)爭(zhēng)功。
|
|
會(huì)昌丙寅豐歲歌（雜言）解釋：
會(huì)昌丙寅豐歲歌（雜言）
丙寅歲，休牛馬，
風(fēng)如吹煙，日如渥赭。
九重天子調(diào)天下，
春綠將年到西野。
西野翁，生兒童，
門前好樹(shù)青蓉茸。
蓉茸單衣麥田路，
村南娶婦桃花紅。
新姑車右及門柱，
粉項(xiàng)韓憑雙扇中。
喜氣自能成歲豐，
農(nóng)祥爾物來(lái)爭(zhēng)功。
中文譯文：
會(huì)昌丙寅豐年之歌（雜言）
丙寅年，牛馬休息，
風(fēng)像吹煙，太陽(yáng)像紅赭。
九重天子管理天下，
那將春綠送到西野。
西野上有位老人，
他生了許多兒童。
門前有漂亮的樹(shù)木，
青蓉茸茸的綠葉。
綠葉覆蓋著稻田小路，
村莊南邊有桃花盛開(kāi)。
新媳婦坐在車上，
靠在門柱旁邊。
粉頸項(xiàng)鏈，韓國(guó)衣裳，
憑借雙扇展示美中不足。
喜氣自然會(huì)帶來(lái)豐收，
慶祝農(nóng)業(yè)祥和，一切動(dòng)物爭(zhēng)先進(jìn)取。
詩(shī)意分析：
這首詩(shī)敘述了會(huì)昌丙寅年豐收的景象。詩(shī)人以生動(dòng)的描寫(xiě)展示了鄉(xiāng)村的繁榮景象和農(nóng)民的喜悅。詩(shī)中描述了風(fēng)的輕柔與陽(yáng)光的明亮，給人一種和諧美好的感覺(jué)。西野上的老人生養(yǎng)了很多兒童，門前的樹(shù)木翠綠茂盛。詩(shī)人描繪了村莊的生機(jī)勃勃，桃花盛開(kāi)的情景。新娘坐在婚車上，展示了富有優(yōu)雅的儀態(tài)。整首詩(shī)充滿了喜氣和慶祝農(nóng)業(yè)豐收的意境。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，生動(dòng)地描述了會(huì)昌丙寅年的豐收景象。詩(shī)人通過(guò)描繪樹(shù)木青翠、田野繁榮、桃花盛開(kāi)等景象，表現(xiàn)了人們對(duì)豐收的喜悅之情。詩(shī)中所言的西野、生兒童、娶婦等形象，代表了鄉(xiāng)村的祥和與幸福。整首詩(shī)意境明快，讓人感受到豐收的喜悅和農(nóng)業(yè)的繁榮。同時(shí)，詩(shī)中還透露出一種對(duì)美好生活的向往和對(duì)農(nóng)業(yè)勞動(dòng)的贊美。這首詩(shī)以優(yōu)美的語(yǔ)言和形象的描寫(xiě)，生動(dòng)地展示了鄉(xiāng)村的美好景象，給人以歡樂(lè)和舒心的感覺(jué)。 |
|
