|
|
東郊行 / 作者：溫庭筠 |
斗雞臺(tái)下東西道，柳覆班騅蝶縈草。
坱靄韶容鎖澹愁，青筐葉盡蠶應(yīng)老。
綠渚幽香生白蘋，差差小浪吹魚鱗。
王孫騎馬有歸意，林彩著空如細(xì)塵。
安得人生各相守，燒船破棧休馳走。
世上方應(yīng)無(wú)別離，路傍更長(zhǎng)千株柳。
|
|
東郊行解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《東郊行》
斗雞臺(tái)下東西道，
柳覆班騅蝶纏草。
坱靄韶容鎖澹愁，
青筐葉盡蠶應(yīng)老。
綠渚幽香生白蘋，
差差小浪吹魚鱗。
王孫騎馬有歸意，
林彩映空如細(xì)塵。
安得人生各相守，
燒船破棧休馳走。
世上方應(yīng)無(wú)別離，
路傍更長(zhǎng)千株柳。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)東方的郊外景象，場(chǎng)景如詩(shī)人眼前一般浮現(xiàn)出來(lái)。斗雞臺(tái)下，東西道上，一片柳樹倒映在班騅與蝶上，蝶飛舞在草叢中。坱靄籠罩著優(yōu)美的容顏，表達(dá)出內(nèi)心的淡淡憂愁。青筐的葉子凋零，暗示了桑蠶將老去。青筐是盛放桑蠶葉子的容器。
接下來(lái)，綠渚上生長(zhǎng)著白蘋草，遠(yuǎn)處微弱的漣漪中蕩起著魚鱗。王孫騎馬，懷揣歸意，他從樹林中穿過(guò)，陽(yáng)光如細(xì)塵一般灑在他身上。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人世間的期望，希望每個(gè)人都能相互陪伴和守護(hù)，不去追逐短暫的歡愉而離開。燒掉的船和崩塌的棧道象征著斷絕與逃避，人們應(yīng)該停下奔忙的腳步，而世界上也不該有別離之憂。路旁開著千千萬(wàn)萬(wàn)的柳樹，象征了生命的延續(xù)和永恒不變。
這首詩(shī)以唐初時(shí)期溫庭筠的特點(diǎn)，寫景技法嫻熟。情感細(xì)膩，婉約而鮮明的意象。全詩(shī)構(gòu)思巧妙流暢，運(yùn)用六言行云流水般的詞藻將景物麗化，又穿插著詩(shī)人對(duì)人生的思考和感慨，給讀者一種朦朧而美麗的感覺(jué)。 |
|
