|
|
招韓武康章 / 作者：皎然 |
山僧雖不飲，酤酒引陶潛。
此意無(wú)人別，多為俗士嫌。
|
|
招韓武康章解釋：
招韓武康章
山僧雖不飲，
酤酒引陶潛。
此意無(wú)人別，
多為俗士嫌。
中文譯文：
招韓武康章
山僧雖然不喝酒，
卻斟酒敬陶潛。
此意無(wú)人理解，
多因俗士所嫌。
詩(shī)意：
《招韓武康章》是一首描述山僧與陶淵明之間的對(duì)話的詩(shī)。山僧雖然不飲酒，卻為了引陶潛而斟酒。然而，這種意思無(wú)人能夠理解，因?yàn)樗资總儗?duì)這種行為感到厭惡和不理解。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了一種思想的對(duì)話。山僧不喝酒，卻為了陶淵明而斟酒，這暗示了山僧高尚的品格和思想追求。然而，這種行為無(wú)人能夠理解，多數(shù)人都嫌棄俗士對(duì)這種行為持一種批評(píng)和厭惡的態(tài)度。這首詩(shī)通過對(duì)話的方式，展現(xiàn)了山僧和俗士之間的文化差異和價(jià)值觀的沖突。整首詩(shī)雖然簡(jiǎn)短，卻表達(dá)了作者對(duì)于人與人之間的理解與誤解的思考。 |
|
