|
|
恨意聯(lián)句 / 作者：皎然 |
同心同縣不相見， ——疾（失姓）
獨(dú)采蘼蕪詠團(tuán)扇。
——嚴(yán)伯均
莫聽東鄰搗霜練， ——皎然
遠(yuǎn)憶征人淚如霰。
——澄（失姓）
長(zhǎng)信空階荒草遍， ——從心（失姓）
明妃初別昭陽(yáng)殿。
——杭（失姓）
|
|
恨意聯(lián)句解釋：
《恨意聯(lián)句》是唐代詩(shī)人皎然創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)詞描述了作者的心情和對(duì)失散愛人的思念之情。
整首詩(shī)詞共有六句，每?jī)删錇橐粋€(gè)聯(lián)句，構(gòu)成了三個(gè)聯(lián)句。每個(gè)聯(lián)句都以不同的表達(dá)方式展示了作者內(nèi)心的痛苦和思念。
第一聯(lián)描述了兩個(gè)心心相印的人因?yàn)槟撤N原因無(wú)法相見，作者用“同心同縣”來(lái)形容兩人的關(guān)系，表示他們有著同樣的心意卻因?yàn)橥饨绲木窒薅鵁o(wú)法團(tuán)聚。
第二聯(lián)中，作者稱呼自己為“疾”（失姓）并表達(dá)了自己孤獨(dú)的心境。描述了自己獨(dú)自采摘蘼蕪并吟唱著對(duì)團(tuán)扇的贊美之詞，這里的團(tuán)扇可以被視為對(duì)愛人的比喻。
第三聯(lián)以眾人嚴(yán)伯均和嚴(yán)伯均的東鄰相對(duì)比，從而凸顯了眾人對(duì)待霜練的心境，與此同時(shí)也表達(dá)了作者對(duì)愛人的思念。
整首詩(shī)詞通過對(duì)不同人物和景物的對(duì)比和描寫，表達(dá)了作者內(nèi)心深處的痛苦和思念之情。作者用簡(jiǎn)潔而有力的語(yǔ)言展現(xiàn)了他對(duì)失散愛人的渴望和深情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
同心同縣不相見，
疾(失姓)獨(dú)采蘼蕪詠團(tuán)扇。
嚴(yán)伯均莫聽東鄰搗霜練，
皎然遠(yuǎn)憶征人淚如霰。
長(zhǎng)信空階荒草遍，
從心(失姓)明妃初別昭陽(yáng)殿。
杭(失姓)
整首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)失散愛人的思念之情和內(nèi)心的痛苦。通過對(duì)不同人物和景物的描寫和對(duì)比，詩(shī)詞展現(xiàn)了作者內(nèi)心深沉的情感。詩(shī)詞使用簡(jiǎn)潔而富有力量的語(yǔ)言，給人留下了深刻的印象。 |
|
