|
|
相和歌辭·短歌行 / 作者：皎然 |
古人若不死，吾亦何所悲。
蕭蕭煙雨九原上，白楊青松葬者誰(shuí)。
貴賤同一塵，死生同一指。
人生在世共如此，何異浮云與流水。
短歌行，短歌無(wú)窮日已傾。
鄴宮梁苑徒有名，春草秋風(fēng)傷我情。
何為不學(xué)金仙侶，一悟空王無(wú)死生。
|
|
相和歌辭·短歌行解釋：
中文譯文：
古人若不死，吾亦何所悲。
古代的人若不死去，我又有何悲哀之處。
蕭蕭煙雨九原上，白楊青松葬者誰(shuí)。
陰雨悲涼，九原仍然存在，那些埋葬白楊和青松的人是誰(shuí)。
貴賤同一塵，死生同一指。
無(wú)論貴賤，都最終歸于塵土；生死都是命中注定。
人生在世共如此，何異浮云與流水。
人們?cè)谑郎隙家粯樱缤≡坪土魉粯幼兓貌欢ā?br/>
短歌行，短歌無(wú)窮日已傾。
就像一首短歌，雖然短暫，卻如同時(shí)間一樣已經(jīng)過去了。
鄴宮梁苑徒有名，春草秋風(fēng)傷我情。
鄴宮梁苑只剩下名字，春草秋風(fēng)刺痛了我的感情。
何為不學(xué)金仙侶，一悟空王無(wú)死生。
何必不學(xué)烏丸仙侶，只要悟道，就能超脫生死的束縛。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以"人生若不死"為出發(fā)點(diǎn)，表達(dá)了對(duì)生死的思考和對(duì)生命的理解。作者在詩(shī)中反思了生命的無(wú)常與貧富貴賤的虛幻，以及人生輪回中的種種無(wú)奈和坦然。并且，作者認(rèn)為只要悟透了生死的真相，就能夠超脫生死，達(dá)到境界的升華。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和深遠(yuǎn)的思考展現(xiàn)了生命的短暫和人生的虛無(wú)。通過描繪蕭瑟的煙雨、青松白楊的葬禮，以及寂靜的鄴宮梁苑，詩(shī)人傳達(dá)了人生無(wú)常、歲月易逝的主題。詩(shī)人通過對(duì)人生的思考，提出了直面生死、超越塵世的人生智慧。整首詩(shī)以短歌行的形式呈現(xiàn)，語(yǔ)言簡(jiǎn)練明快，寓意豐富。詩(shī)人將個(gè)人的思考與人生的普遍現(xiàn)象相結(jié)合，給人以深思之余也引起了對(duì)生命和人性的共鳴。 |
|
