|
|
別客 / 作者：張籍 |
青山歷歷水悠悠，今日相逢明日秋。
系馬城邊楊柳樹(shù)，為君沽酒暫淹留。
|
|
別客解釋：
青山歷歷水悠悠，
今日相逢明日秋。
系馬城邊楊柳樹(shù)，
為君沽酒暫淹留。
中文譯文：
寬廣的青山和綿長(zhǎng)的水，歷久不息。
今天相逢，明天就是秋天。
我把馬系在城邊的楊柳樹(shù)下，
為了你，我停下了腳步，和你共飲一杯。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一幅山水和相遇的場(chǎng)景。詩(shī)人描寫(xiě)了青山和水的廣袤，給人一種寧?kù)o和長(zhǎng)久的感覺(jué)。詩(shī)人表達(dá)了自己珍惜和享受相逢時(shí)光的心情，以及他為了對(duì)方情愿駐足停留的態(tài)度。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了自然景色和人情之間的對(duì)比。詩(shī)人通過(guò)描述青山和水的廣袤以及相逢的場(chǎng)景，展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的寧?kù)o和自然之美。詩(shī)人把馬系在楊柳樹(shù)下，表示自己對(duì)對(duì)方的留戀和愿意為對(duì)方停留的心情。整首詩(shī)簡(jiǎn)短而質(zhì)樸，表達(dá)了對(duì)相逢時(shí)光和留戀之情的珍視。 |
|
