|
|
別離曲 / 作者：張籍 |
行人結(jié)束出門去，幾時(shí)更踏門前路。
憶昔君初納采時(shí)，不言身屬遼陽(yáng)戍。
早知今日當(dāng)別離，成君家計(jì)良為誰(shuí)。
男兒生身自有役，那得誤我少年時(shí)。
不如逐君征戰(zhàn)死，誰(shuí)能獨(dú)老空閨里。
|
|
別離曲解釋：
《別離曲》是一首唐代詩(shī)詞，作者是張籍。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
行人結(jié)束出門去，
幾時(shí)更踏門前路。
憶昔君初納采時(shí)，
不言身屬遼陽(yáng)戍。
早知今日當(dāng)別離，
成君家計(jì)良為誰(shuí)。
男兒生身自有役，
那得誤我少年時(shí)。
不如逐君征戰(zhàn)死，
誰(shuí)能獨(dú)老空閨里。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)別離的思念和無(wú)奈之情。詩(shī)中的行人要離開，詩(shī)人不知道他何時(shí)再次踏上家門前的路。回憶起詩(shī)人年輕時(shí)與行人初次相識(shí)的情景，行人卻沒有提及他將要去遼陽(yáng)守衛(wèi)邊境的消息。如果早知今日將要分別，詩(shī)人不知道行人的未來會(huì)為誰(shuí)而奮斗。男子生來就有自己的責(zé)任和使命，但這不應(yīng)該讓他錯(cuò)過年少時(shí)光的美好。詩(shī)人認(rèn)為，與其讓行人獨(dú)自在戰(zhàn)場(chǎng)上殞命，不如他也去同行，這樣至少他們可以共同面對(duì)生死，而不是讓自己孤獨(dú)老去。
賞析：
《別離曲》通過表達(dá)詩(shī)人內(nèi)心的苦悶與無(wú)奈，展現(xiàn)了人生中別離的無(wú)常與辛酸。詩(shī)人以直接、樸素的語(yǔ)言表達(dá)了自己對(duì)行人離去的思念和對(duì)未來的擔(dān)憂。他在詩(shī)中提到了自己年輕時(shí)的美好回憶，以及對(duì)行人可能面臨的艱難抉擇和未來的歸宿的疑問。詩(shī)人的心境由思念逐漸轉(zhuǎn)向無(wú)奈和苦澀，最終表達(dá)了一種寧愿共同面對(duì)困境和死亡，也不愿孤獨(dú)度日的情感。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了人生的離別和思念之情，情感真摯而深刻。它通過對(duì)別離主題的刻畫，描繪了人生的辛酸和無(wú)奈，表達(dá)了對(duì)人生意義和價(jià)值的思考。同時(shí)，詩(shī)人對(duì)男子的責(zé)任和使命進(jìn)行了探討，呼喚人們對(duì)于生命選擇的勇敢和堅(jiān)持。整首詩(shī)詞情感飽滿，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于離別的痛苦和對(duì)于生命意義的深思，具有一定的啟示意義。 |
|
