|
|
雜曲歌辭·妾薄命 / 作者：張籍 |
薄命婦，良家子，無事從軍去萬里。
漢家天子平四夷，護羌都尉裹尸歸。
念君此行為死別，對君裁縫泉下衣。
與君一日為夫婦，千年萬歲亦相守。
君愛龍城征戰(zhàn)功，妾愿青樓歡樂同。
人生各各有所欲，詎得將心入君腹。
|
|
雜曲歌辭·妾薄命解釋：
中文譯文：
《雜曲歌辭·妾薄命》
薄命的婦人，出身良家子，無事從軍離開千里之地。漢家天子統(tǒng)一四方，護羌都尉帶著尸體歸來。懷念君此次行動是永別，為君制作泉水下的衣服。與君結(jié)為夫婦一天，千年萬歲也要相守。君愛龍城的征戰(zhàn)功業(yè)，妾愿意在青樓中快樂相伴。人生每個人都有所追求，怎能將心事盡灌君腹。
詩意和賞析：
這首詩描述了一個薄命的婦人從良家出身而無奈選擇從軍的故事。她把自己的思念和衷心制作的衣物送給了從軍的心上人。她表達了與心愛的人永遠相守的愿望。同時，她也表達了對愛人戰(zhàn)功的理解和支持。詩中表達了人生的追求和欲望，同時也展現(xiàn)了女性在古代社會中對愛情和家庭的執(zhí)著追求。
整首詩的氣氛凄涼，描繪了一個女子的離別之痛和對愛人的思戀之情。通過寫作妾薄命的故事，作者張籍表達了對女性堅強意志和不離不棄的崇敬之情，也展現(xiàn)了對愛情和婚姻的渴望和珍視。同時，詩中也反映了唐代社會中男女角色的不平等以及女性缺乏自主權(quán)利的現(xiàn)實情況。 |
|
