|
|
和長(zhǎng)安郭明府與友人縣中會(huì)飲 / 作者：張籍 |
一尊清酒兩人同，好在街西水縣中。
自恨病身相去遠(yuǎn)，此時(shí)閑坐對(duì)秋風(fēng)。
|
|
和長(zhǎng)安郭明府與友人縣中會(huì)飲解釋：
《和長(zhǎng)安郭明府與友人縣中會(huì)飲》
一尊清酒兩人同，
好在街西水縣中。
自恨病身相去遠(yuǎn)，
此時(shí)閑坐對(duì)秋風(fēng)。
中文譯文：
兩人共飲一碗清酒，
坐在街西的水邊縣城里。
我自悔病情讓我們相隔遙遠(yuǎn)，
此時(shí)我們閑坐著對(duì)著秋風(fēng)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了作者在縣中與好友郭明府相聚，共飲美酒的場(chǎng)景。盡管作者身患病痛，但他對(duì)友情的思念和對(duì)自然的感慨使他能夠忘卻病痛，享受著與朋友圍坐在秋風(fēng)中的寧?kù)o和愉悅。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔優(yōu)美的語(yǔ)言，表達(dá)了作者對(duì)友情和自然之美的深情贊美。詩(shī)中的酒作為交流和忘卻病痛的媒介，彰顯了友人之間的情誼。街西水邊的縣城是一個(gè)優(yōu)美的環(huán)境，讓人感受到大自然的寧?kù)o和美好。詩(shī)人的自恨和對(duì)病痛的思念，更凸顯了友人相聚的珍貴與難得。整首詩(shī)透露出作者內(nèi)心的平和與開(kāi)朗，展示了對(duì)友情和美酒的熱愛(ài)，并表達(dá)了與友人共享時(shí)光的珍貴之情。 |
|
