|
|
送僧游五臺(tái)兼謁李司空（作送顥法師往太原兼謁李司空） / 作者：張籍 |
遠(yuǎn)去見雙節(jié)，因行上五臺(tái)。
化樓侵曉出，雪路向春開。
邊寺連峰去，胡兒聽法來。
定知巡禮后，解夏始應(yīng)回。
|
|
送僧游五臺(tái)兼謁李司空（作送顥法師往太原兼謁李司空）解釋：
送僧游五臺(tái)兼謁李司空（作送顥法師往太原兼謁李司空）
遠(yuǎn)去見雙節(jié)，
因行上五臺(tái)。
化樓侵曉出，
雪路向春開。
邊寺連峰去，
胡兒聽法來。
定知巡禮后，
解夏始應(yīng)回。
中文譯文：
送行離開家鄉(xiāng)，前往五臺(tái)山游玩，同時(shí)還要謁見李司空。
山路遙遠(yuǎn)，但愿能在明亮的早晨離開，雪路已經(jīng)開始融化迎接春天的到來。
沿途經(jīng)過邊境的寺廟，會(huì)有胡兒來聽法講。我知道，你游玩結(jié)束之后，就會(huì)解除夏天的炎熱返回。
詩意：
這首詩是張籍送別顥法師前往太原的作品。詩人將離別與游玩五臺(tái)山相結(jié)合，表達(dá)了對(duì)離別之人的送行之情，并期望他安全歸來。詩人通過描繪雪路融化，暗示了時(shí)間的流逝，希望離別的時(shí)間能夠盡快過去，讓人們?cè)缛請(qǐng)F(tuán)聚。
賞析：
這首詩通過對(duì)離別和旅行的描寫，表達(dá)了詩人的離愁別緒和祝愿。詩中的五臺(tái)山是著名的佛教勝地，代表著詩人遠(yuǎn)離紛擾，向往清凈的心境。詩人以山為背景，通過對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了他對(duì)離別者前程的祝愿，同時(shí)也傳達(dá)了他對(duì)友人游玩的期待。整首詩寫意流暢，既有對(duì)山水景觀的描繪，又有對(duì)人情的表達(dá)，給人以溫暖和舒適的感覺。 |
|
