|
|
宿廣德寺寄從舅 / 作者:張籍 |
古寺客堂空,開(kāi)簾四面風(fēng)。
移床動(dòng)棲鶴,停燭聚飛蟲(chóng)。
閑臥逐涼處,遠(yuǎn)愁生靜中。
林西微月色,思與寧家同。
|
|
宿廣德寺寄從舅解釋?zhuān)?/h2> 《宿廣德寺寄從舅》是唐代詩(shī)人張籍創(chuàng)作的一首詩(shī)。這首詩(shī)描述了作者夜宿廣德寺時(shí)的情景,表達(dá)了他的思鄉(xiāng)之情。
中文譯文:
古寺客堂空,
開(kāi)簾四面風(fēng)。
移床動(dòng)棲鶴,
停燭聚飛蟲(chóng)。
閑臥逐涼處,
遠(yuǎn)愁生靜中。
林西微月色,
思與寧家同。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)以描寫(xiě)唐代古寺為背景,通過(guò)詩(shī)人的客觀描述表達(dá)了他的心情和思鄉(xiāng)之情。
詩(shī)的第一句“古寺客堂空”,表明詩(shī)人正在古寺里夜宿,客堂空無(wú)一人,給人一種寂靜的感覺(jué)。第二句“開(kāi)簾四面風(fēng)”,詩(shī)人打開(kāi)簾子,四面的風(fēng)吹入室內(nèi),使得整個(gè)房間顯得更為涼爽。第三句“移床動(dòng)棲鶴”,詩(shī)人的移動(dòng)床鋪驚動(dòng)了棲息在寺廟中的仙鶴,展示了詩(shī)人在寺廟中的獨(dú)特體驗(yàn)。第四句“停燭聚飛蟲(chóng)”,靜止的燭光吸引了周?chē)娘w蟲(chóng),也象征著詩(shī)人在黑暗中孤獨(dú)的身影。第五句“閑臥逐涼處”,詩(shī)人隨著清涼的感覺(jué)隨意地躺臥在寺廟里,表達(dá)了他在他人猶如荒原的孤寂中得到了一絲安慰。第六句“遠(yuǎn)愁生靜中”,詩(shī)人思鄉(xiāng)之情愈發(fā)濃烈,使得周?chē)沫h(huán)境更加靜謐。最后兩句“林西微月色,思與寧家同”,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情,詩(shī)人目光所及之處是微弱的月色,他希望與家人的心心相映。
整首詩(shī)的氣氛既有靜謐的寧?kù)o,又有懷念故鄉(xiāng)的思鄉(xiāng)之情。通過(guò)寺廟的描寫(xiě),展現(xiàn)了詩(shī)人身處異鄉(xiāng)的孤獨(dú)和思念,而寺廟的幽靜與涼爽給詩(shī)人帶來(lái)了一些安慰。承載著對(duì)家鄉(xiāng)的思念,這首詩(shī)向讀者傳遞了一種深沉的情感。 |
|