|
|
嶺表逢故人 / 作者：張籍 |
過(guò)嶺萬(wàn)馀里，旅游經(jīng)此稀。
相逢去家遠(yuǎn)，共說(shuō)幾時(shí)歸。
海上見花發(fā)，瘴中唯鳥飛。
炎州望鄉(xiāng)伴，自識(shí)北人衣。
|
|
嶺表逢故人解釋：
《嶺表逢故人》是唐代詩(shī)人張籍的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
過(guò)嶺萬(wàn)余里，旅游經(jīng)此稀。
相逢去家遠(yuǎn)，共說(shuō)幾時(shí)歸。
海上見花發(fā)，瘴中唯鳥飛。
炎州望鄉(xiāng)伴，自識(shí)北人衣。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了作者在旅途中與一個(gè)久別的故人重逢的情景。他們相遇在嶺表地區(qū)，這里距離他們的家鄉(xiāng)萬(wàn)余里，很少有人經(jīng)過(guò)。他們見面之后互相詢問(wèn)對(duì)方何時(shí)能夠返回家鄉(xiāng)。作者提到在海上可以看到花朵盛開，而在瘴癘之地只有鳥兒在飛翔。最后，他們一起向北方的炎州（今廣西）眺望故鄉(xiāng)，因?yàn)樗麄兩砩洗┲狈降姆棧钥梢曰ハ嗾J(rèn)出彼此。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)練而凝練的語(yǔ)言描繪了旅途中的相逢和離別情景，表達(dá)了離鄉(xiāng)背井的思鄉(xiāng)之情和對(duì)歸家的憧憬。詩(shī)人通過(guò)對(duì)景物的描寫，展現(xiàn)了旅途的艱辛和陌生環(huán)境的不同。海上的花朵與瘴癘之地的飛鳥形成了鮮明的對(duì)比，突顯了彼此相逢的稀有和珍貴。最后，他們一同望著故鄉(xiāng)，感受到了親切之情。整首詩(shī)以簡(jiǎn)約的詞句傳遞了作者對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)友誼的珍視，既表達(dá)了作者的個(gè)人情感，又抒發(fā)了普遍的離鄉(xiāng)情結(jié)，給人一種深深的感動(dòng)和思索。 |
|
